深圳招聘

School Description:
Mission Hills International School (MHIS) is planned as a co-educational and bi-lingual (Mandarin and English) school for students in Kindergarten to University entrance. The school will begin operation in September 2015. Our goal is to serve a growing number of Chinese nationals and expatriates in the Shenzhen region who have an interest in having their children attend a top-tier dual language internationally accredited school.
The Phase 1 plan is to open a Pre-School for 3 – 5 year olds in a spacious, modern and well-equipped stand-alone facility. In September 2017 we will open Phase 2, the new Lower School (Grades 1 – 6) and Upper School (Grades 7 – 12) with state-of-the-art-facilities located on property adjacent to the Pre-School, Mission Hills Centreville and the Mission Hills Resort.
Early Childhood Education Teacher Assistants (Native Chinese speaking with working level English)
Position Overview:
Teacher Assistants will assist the Homeroom Teacher in the development, organization and delivery of the teaching and learning program. In addition, they will support learning in the classroom by interacting in a positive and constructive manner with individual students or groups of students. They will also assume the role of Lead Teacher and take responsibility for classroom instruction when assigned by the Principal or during the absence of the Homeroom Teacher.

Qualification and Experience:
Teacher Qualifications (Bachelor or Master's degree)
Native Chinese speaking with ability to communicate in English
Experience working in an International School, Kindergarten or Early Childhood Education center.

Application Procedure
The following application materials are required:
1、Letter of application
2、A current CV (Bilingual) with photograph and the contact details of 3 professional referees (at least one from an administrator at your current school)
Include all documents in a single PDF file and forward by email to:
John Jalsevac
Head of School,
Mission Hills International School
johnjalsevac@missionhillschina.com
We thank all candidates for their applications: however, only those selected for an interview will be contacted.

学校简介
观澜湖国际学校为幼儿至大学预备阶段课学生提供双语（普通话和英语）教学的男女同校学校。学校将于2015年9月正式开学。我们的服务对象以深圳地区生源为主，满足日渐增多渴望把子女送读国际认可双语制世界级学校的中国及外籍人士家庭的需求。
学校的第一阶段是在宽敞现代且设施齐备的专业幼教园区开设招收3至5岁儿童的幼儿园。2017年9月将启动第二阶段，即在邻近观澜湖新城和度假区、幼儿园之处建起施设齐全而先进的全新小学（1至6年）和中学（7到12年级）校园。

幼儿教育教师助理（中国籍，英语具备工作水平程度）

职位概要：
幼儿教育教师助理需协助班主任制定、组织及执行教学课程。此外，在課堂中，他们亦需积极与个别或群体学生作出互动及建设性交流，促使教学活動順利進行。當班主任缺席時，在校長的委任下，教师助理會充當主導教师一職，負責指導課室的教學工作。

资质和经验要求：
教师学历（学士或硕士学位）；
中国籍，具备良好英语沟通的能力；
备有在国际学校、幼儿园或幼教中心工作的经验。

应聘流程：
请提交申请并附上以下资料：
1、应聘信
2、带有近照的最新个人简历（中英对照），并注明三名专业推荐人（其中至少一人为现任学校的管理人员）
以上所有资料合并为一个文件，并以PDF形式发送至以下邮箱地址，由我校的总校长亲自查阅。
John Jalsevac
Head of School,
Mission Hills International School
johnjalsevac@missionhillschina.com
感谢您的应聘。因我们仅联系应聘者中符合初选要求的候选人并邀其参加面试，望予见谅。

观澜湖体育休闲产业群介绍 – 观澜湖体育休闲产业群版图横跨南中国深圳、东莞及海口，由香港观澜湖集团投资兴建。至今，观澜湖集团在体育休闲旅游业方面的投资已超过了一百亿元，经过多年运作，集团也已经逐步成长为中国乃至世界顶级的体育休闲投资商和运营商。

观澜湖集团在中国投资的每一个项目，不仅是建造世界级的高尔夫休闲项目，更致力于创造独一无二的世界级休闲度假品牌，引领国际时尚生活模式。中国需要世界级的赛事，世界级的经贸、体育、文化交流活动，观澜湖集团先后举办了超过百次高尔夫、网球、桌球和自行车等国际赛事和不计其数的国际名流到访活动，成为中国首屈一指的国际交流平台。

从1992年开始，观澜湖集团就选择深圳与东莞交界、尚未开发的20平方公里荒地，先后邀请12位国际高球巨星设计了全球唯一汇聚五大洲球场风格的深圳观澜湖高尔夫球会，以216洞的规模被“健力士世界纪录组织”认定为世界第一大高尔夫球会。曾经第一大球会的诞生用了100年，而观澜湖只用了十年。球场总面积相当于100个北京鸟巢体育场。

观澜湖高尔夫球会拥有一系列配套设施，乡村俱乐部、多家国际商务休闲酒店及会所、大型国际会议中心、亚洲最大的水疗中心、亚洲最大高尔夫专卖店、综合商业美食运动休闲设施、分别由汉克·哈尼、Cindy Reid、吴相兵等主持的三间高尔夫学院，三大会所总面积超过12万平方米以及中国最大规模的高尔夫物业地产项目等。形成集高尔夫、体育、休闲、养生、商务、会展、居住为一体的观澜湖体育休闲产业群。2011年5月，观澜湖被授予国家最高评定标准之“5A级旅游景区”，是全中国首个以休闲度假旅游为主题的国家5A景区；此项殊荣，足证观澜湖在休闲度假产业之先导地位。

观澜湖高尔夫球会在建设的同时也在引领高尔夫环保潮流，荣膺中国首家环保球会。1999年，观澜湖在中国最早赢得ISO14001国际环境管理认证，从建设、运营、管理全面导入国际环保概念，创造环保典范。2005年11月，观澜湖被深圳市列入生态控制保护区，环保成就再获肯定。

而最新投资的观澜湖·海口国际高尔夫度假区则是集赛事运动、旅游度假、休闲娱乐、环球美食和温泉水疗于一身的绝佳旅游目的地。度假区坐落于中国海南岛的万年火山岩地貌之上，四周尽是无际的绿野。这里位置优越便利，这个庞大的项目象征着观澜湖进驻休闲产业的另一里程，不仅成为休闲、康体及养生体验的经典，更对海口区整体的经济建设及社会发展带来莫大的裨益。

观澜湖·海口国际高尔夫度假区的世界级设施包括：天然火山岩地貌与球场设计完美融合的十个特色高尔夫球场、518间精品客房及套房的豪华度假式酒店、占地22,000平方米的尊贵会所、10,000平方米的主题水上乐园、过百个蕴含丰富养生矿物元素的火山岩矿物温泉、由泰格·伍兹前教练汉克哈尼主持的高球学，12所风格鲜明的餐饮食府、设施齐全的康乐中心、灵活变动的多功能宴会及会议厅，以及尊尚的购物广场和水疗中心。度假区不单是中国海南又一旅游新亮点，更将成为世人瞩目的世界级休闲旅游新地标。

自1994年开业以来，观澜湖已经先后举办了超过100次高尔夫、网球、桌球和自行车等国际大赛和体育文化交流活动。更是取得了从2007年开始，连续12届高尔夫世界的举办权。2001年11月，观澜湖邀请高尔夫世界第一泰格·伍兹首访中国。他的首次中国之旅为中国高尔夫的发展开创了新纪元。而早在1995年，观澜湖已经举办了第41届高尔夫世界杯，这是在中国国土上举办和全国转播的首个高尔夫国际赛事。

观澜湖的体育项目发展不断成长，其发展不单是职业的高尔夫项目及赛事，还包括了业余和青少年高尔夫赛事。

2009年11月在观澜湖举办了首届亚洲区的业余赛事是亚洲顶级业余高尔夫赛事，此项赛事是由“观澜湖亚太业余高尔夫锦标赛”发展而来，冠军将获邀参加下一年的美国名人赛。而青少年高尔夫赛事则包括自2006年起在观澜湖举办的“费度亚洲杯”、在2008年创建的“观澜湖杰克·尼克劳斯青少年锦标赛”以及观澜湖在2009年10月创办的“观澜湖青少年系列赛”。

观澜湖集团拥有一支由国际专业人士和本土精英组成的超过10,000人“联合国”式的服务团队，提供打球、商务、休闲等五星级管家式服务。员工分别来自20多个来同国家和地区以及中国20多个省、自治区、直辖市等。观澜湖集团融汇国际高尔夫休闲产业的运作管理经验，创新出自已完整的管理模式和管理标准，成为全球同业典范。通过科学系统的培训、自我增值再教育、高效的服务运营管理体系和丰富多彩的企业活动，观澜湖集团将处在多元文化、不同背景下的各方人士有效整合，形成一个高效运作和紧密合作的团队，保障系统专业的全方位服务和国际一流的服务水平。