深圳招聘

Responsibilities

1. Translation and Editing (English-to-Chinese and Chinese-to-English) support for the regional office, e.g. finance research articles/ marketing materials and any other ad hoc translation requests etc.
2. Providing language support to the China IT team for website and mobile applications development (English and Chinese)

Requirements:

1. Possess a degree or higher qualifications, preferably with specialization in translation/languages or other relevant qualifications;
2. Candidates with finance/investment knowledge or prior working experiences in translation and editing will be given priority.
3. Possess good English skills and fluent in listening, speaking and writing
4. Proficient in translating between English and Chinese, with excellent Chinese writing skills
5. Ability to read and write in Traditional Chinese a bonus.

职位描述：

1. 为集团公司提供翻译及编辑（英汉/汉英）方面的支持，范围涵盖：金融、市场研究文章、营销材料，以及任何其他临时的翻译需求
2. 为中国的IT团队提供语言方面的支持（英、汉）

任职资格

1. 大学本科以上，翻译、语言专业或其他相关专业认证；
2. 有金融投资领域的相关知识，或是有编辑、笔译工作经验者优先考虑；
3. 拥有良好的英语听、说、写能力
4. 精通英汉互译，汉语文笔优秀
5. 能够读写繁体中文为佳

This is an excellent opportunity to join a fast-growing international company with career development prospect. We offer 5 days' work, attractive remuneration package and comprehensive fringe benefits to the right candidate.

You are invited to email a comprehensive resume stating job title, academic qualifications, current and expected salary to The Human Resource Department at recruitcn@ifastfinancial.com

iFAST Corporation Pte Limited ("iFAST Corp") is the holding company of iFAST Financial (HK) Limited and iFAST Platform Services (HK) Limited. The Group was established in January 2000 and its subsidiaries in Asia include iFAST Financial Pte Ltd, Singapore's leading provider of investment administration platform for independent financial advisers and the largest online unit trust distributor.

iFAST Financial (HK) Limited, iFAST Corp's wholly-owned subsidiary was incorporated in Hong Kong. It holds the Type 1 and 4 licenses, issued by the Securities and Futures Commission (SFC) of Hong Kong in April 2007. Fundsupermart Hong Kong was launched in July 2007 and the iFAST Central Platform for financial advisers was launched in July 2008. The launch of our businesses in Hong Kong marks the first step of our entry to the Greater China market.

For further information about iFAST Financial (HK) Limited, please visit the Company's web site:

iFAST Financial (HK) Ltd: www.ifastfinancial.com.hk

Fundsupermart Hong Kong: www.fundsupermart.com.hk