律师助理及翻译
好彩科技有限公司
- 公司规模：50-150人
- 公司性质：外资(非欧美)
- 公司行业：计算机软件 互联网/电子商务
职位信息
- 发布日期：2014-03-04
- 工作地点：深圳-福田区
- 招聘人数：2
- 工作经验：五年以上
- 学历要求：大专
- 语言要求：英语精通
- 职位月薪：面议
- 职位类别：律师助理
职位描述
US Attorney seeking paralegal assistant and translator.
An American attorney and businessman is seeking a SZ-based paralegal assistant and translator to help him with his work in Shenzhen.
Requirements：
1. College degree in any area related to law
2. Mandarin and English fluent
3. Ability to work independently and as a member of a team, manage multiple projects with strong attention to detail, and excellent written and verbal communication skills.
4. Must be well organized and able to perform multiple tasks in a fast-paced environment.
5. Strong initiative, work ethic and a willingness to troubleshoot problems as they arise.
Sample projects you may work on under the guidance of the attorney：
-Acknowledge correspondence, initiate inquiries and obtain information.
-Conducting advanced factual research and basic legal research.
-Reviewing, analyzing, and organizing corporate documents for various corporate and financial transactions.
-Assists in preparation of SEC and NYSE filings with regard to securities offerings, Section 16 filings, etc.
-Perform tasks related to complex, highly confidential corporate work.
-Arrange appointments, meetings and travel schedules as required.
美国律师在深圳寻找律师助理及翻译
一位美国律师在深圳及香港正在找一位住深圳的律师助理及翻译为了支持他在深圳
的项目及工作。
要求:
1.大学毕业；法律专业
2. 普通话及英语流利
3.善于独立和跟团队工作，工作责任心强能处理一些事务，写作及口头表达能力强
4.善于在快节奏的环境下认真的工作态度
5.性格坚强，工作态度好并且愿意一开始碰到问题主动处理
你在律师的指导下，可能会涉及到的任务：
-获取信息，发起调查，得到信息
-进行研究及基本法律研究
-收集，分析，并组织各类企业和金融交易的公司文件
-在准备美国证券交易委员会和纽约证券交易所备案有关证券发行，第16条申请等次助攻
-执行相对复杂的，高度机密的企业工作任务。
-按要求安排会见，会议和旅游计划。
An American attorney and businessman is seeking a SZ-based paralegal assistant and translator to help him with his work in Shenzhen.
Requirements：
1. College degree in any area related to law
2. Mandarin and English fluent
3. Ability to work independently and as a member of a team, manage multiple projects with strong attention to detail, and excellent written and verbal communication skills.
4. Must be well organized and able to perform multiple tasks in a fast-paced environment.
5. Strong initiative, work ethic and a willingness to troubleshoot problems as they arise.
Sample projects you may work on under the guidance of the attorney：
-Acknowledge correspondence, initiate inquiries and obtain information.
-Conducting advanced factual research and basic legal research.
-Reviewing, analyzing, and organizing corporate documents for various corporate and financial transactions.
-Assists in preparation of SEC and NYSE filings with regard to securities offerings, Section 16 filings, etc.
-Perform tasks related to complex, highly confidential corporate work.
-Arrange appointments, meetings and travel schedules as required.
美国律师在深圳寻找律师助理及翻译
一位美国律师在深圳及香港正在找一位住深圳的律师助理及翻译为了支持他在深圳
的项目及工作。
要求:
1.大学毕业；法律专业
2. 普通话及英语流利
3.善于独立和跟团队工作，工作责任心强能处理一些事务，写作及口头表达能力强
4.善于在快节奏的环境下认真的工作态度
5.性格坚强，工作态度好并且愿意一开始碰到问题主动处理
你在律师的指导下，可能会涉及到的任务：
-获取信息，发起调查，得到信息
-进行研究及基本法律研究
-收集，分析，并组织各类企业和金融交易的公司文件
-在准备美国证券交易委员会和纽约证券交易所备案有关证券发行，第16条申请等次助攻
-执行相对复杂的，高度机密的企业工作任务。
-按要求安排会见，会议和旅游计划。
公司介绍
好彩科技公司，致力于打造集行业搜索、导航、社交、游戏于一体的一站式服务平台。