深圳招聘

职位描述：
岗位职责：

1. 笔译：中英互译及审校，文档类型涵盖日常邮件、产品开发文档、专利、产品手册、法律合同、金融商务等各方面，涉及领域包括机械、电子、自动化、软件等；

2. 口译：会议口译或陪同口译，包括：项目商务谈判、客户拜访和考察交流、中外技术人员交流等；

3. 文字整理：中英文邮件撰写、用户类技术文档协助编写、资料搜集整理、会议纪要编写、文件整理归档等；

4.团队管理：协调团队资源共同完成日常分配的工作任务，并协助部门经理进行翻译质量管理、流程完善等。


任职要求：

1. 5年以上翻译相关工作经验，有翻译或口译证可适当放宽年限要求；

2. 有项目、技术方面口笔译的工作经验

3. 英语、翻译相关专业本科以上学历（科技英语专业优先），通过英语专业八级；

4. 有较强的文字功底，出色的中英文表达能力；

5. 熟悉Office系列软件，能够使用SDL Trados完成笔译工作（口译专业可不做强制要求）。

6. 独立工作能力强，能够很好的制定个人工作计划，处理多线程工作；

7. 团队合作意识和责任心强，能够积极承担工作，并在团队中统筹资源，共同协作完成任务；

8. 善于沟通，能很好的处理跨团队合作项目；

9. 诚实守信，吃苦耐劳，服从工作安排。 举报 分享

    深圳市安泽智能工程有限公司（原安兆科技（深圳）有限公司）是在整合加拿大先进机器人机构及国内外资源的基础上设立的，致力于多领域、世界领先技术和高实用性机器人的研发、设计、生产、服务的专业化国际机器人研发制造企业。系产品领域覆盖安防、空间探索、工业制造、核电站、实验室自动化、公共事业、医疗手术以及家用和服务机器人的专业从事自动化和机电一体化技术和产品研发的国际领先服务商和产品供应商。
    安兆作为本土企业全面引进并完整转化了国际领先的高端机器人核心技术，填补了十几年来中国机器人产业普遍缺乏高端核心技术的弱板。目前，安兆在机器人及自动化控制相关领域拥有100多项专利、大量核心专有技术以及18项独特产品设计。在机器人每个领域都有其特有的技术优势，是拥有全球领先高端技术、同时产品又涵盖了移动机器人、定制机器人、工业机器人、医疗机器人及个人服务机器人五大领域的国际智能机器人工程公司。