上海招聘

职位描述：
任职要求：
1.大学本科以上学历,外语类相关专业,专业英语8级证书；
2.外语听写说能力良好,笔译功底深厚,精通中外互译,中文文笔优秀；
3.工作认真细致/思维敏捷/责任心强；
4.有编辑,笔译相关工作经验优先考虑；

工作职责：
1.负责把文件由中文或者英文翻译及编写成中英文双语文件,主要是英语笔译工作；
2.保证翻译质量；
3.翻译资料的整理收集/知识管理；
4.协助部门领导相关内部事务的处理；

办公地点：
浦东新区周浦镇上海国医学园区内，近16号线，园区有班车接送； 举报 分享

上海欣吉特生物科技有限公司（Shanghai Cingular Biotech Corporation）是一家着力于研发，生产和销售供人体植入的第三类生物医学器械产品的高新医疗企业。它由留美博士杨军等人在2010年9月创建于上海张江高科技医疗生物产业基地（上海张江国际医学园区)。目前公司雇员数为70余人，公司现有3648平方米，包括一万级和十万级的洁净厂房，其设计符合国家GMP车间标准，并配备了完善的纯化水和注射用水系统。
医用植入器械产业是生物材料、生物医学工程、临床医学等多学科交叉，知识密集型的高科技产业，其产品主要用于修复、替代人体病变组织（器官）功能。与传统的主要由合成高分子材料、金属与合金材料、陶瓷等材料制成的医用植入器械相比，由再生医学材料制成的再生型医用植入器械产品具有良好的组织相容性，在替代病变组织或器官功能的同时可诱导组织再生，是更新换代或填补空白的产品，市场前景广阔。
目前公司正努力开发利用胶原为主要原材料的生物医学产品，并使这些技术和研发成果产业化。这些产品的成功推广和使用将填补国内产品和技术空白，更加有助于病人的治疗和康复，并极大地提高病人的生活质量。
公司网址：www.cingularbio.com