英语翻译 - 实习生
西氏医药包装（中国）有限公司
- 公司规模：50-150人
- 公司性质：外资(欧美)
- 公司行业：制药/生物工程
职位信息
- 发布日期：2014-02-19
- 工作地点：上海-青浦区
- 招聘人数：1
- 职位类别：英语翻译
职位描述
橡胶工厂项目的IQ/OQ/PQ等验证文件翻译. 并按规定格式进行整理.
Translation of IQ/OQ/PQ and other validation documentation of elastomer project. Editing these documents as per relevant requirements.
橡胶工厂项目的SOI文件的翻译, 并按规定格式进行整理。
Translation of ISOs of elastomer project. Editing these documents as per relevant requirements.
橡胶工厂项目文件管理。
Management of elastomer project documents.
确保相关技术文件的完整性。
Ensure the integrity of relevant technical documents
本科学位, 英语专业毕业, 科技英语或工程英语为佳
Bachelor degree, specialized in English, specialized in technical English or engineering English will be prefered
正直，自我激励，团队合作
Integrity, self-motivated, teamwork spirit
Translation of IQ/OQ/PQ and other validation documentation of elastomer project. Editing these documents as per relevant requirements.
橡胶工厂项目的SOI文件的翻译, 并按规定格式进行整理。
Translation of ISOs of elastomer project. Editing these documents as per relevant requirements.
橡胶工厂项目文件管理。
Management of elastomer project documents.
确保相关技术文件的完整性。
Ensure the integrity of relevant technical documents
本科学位, 英语专业毕业, 科技英语或工程英语为佳
Bachelor degree, specialized in English, specialized in technical English or engineering English will be prefered
正直，自我激励，团队合作
Integrity, self-motivated, teamwork spirit
公司介绍
西氏在中国
2009年，西氏在华建成第一座工厂，坐落于上上海市青浦工业园区内（SQZ）。青浦工厂总占地面积为31590平方米（7.8英亩），其中厂房约占地13390平方米（大约144000平方英尺）。 目前工厂有100多名员工。
西氏青浦工厂有着先进的注塑成型技术以及世界级的洁净生产环境。 这家工厂为静脉输液瓶生产TrimTec 和 InsoCap 密封装置。 这些密封装置可帮助医药公司以满足中国为提高健康医疗服务品质而设计的日渐严格的药物安全标准。 西氏还将这些密闭装置出口到亚洲、欧洲和南美市场。
在德国的施托尔贝格，西氏也在从事TrimTec 和 InsoCap 密闭装置的生产。在亚太地区，西氏还在新加坡建有一座工厂，并在澳大利亚、中国、印度和新加坡设有销售办事处。
2009年，西氏在华建成第一座工厂，坐落于上上海市青浦工业园区内（SQZ）。青浦工厂总占地面积为31590平方米（7.8英亩），其中厂房约占地13390平方米（大约144000平方英尺）。 目前工厂有100多名员工。
西氏青浦工厂有着先进的注塑成型技术以及世界级的洁净生产环境。 这家工厂为静脉输液瓶生产TrimTec 和 InsoCap 密封装置。 这些密封装置可帮助医药公司以满足中国为提高健康医疗服务品质而设计的日渐严格的药物安全标准。 西氏还将这些密闭装置出口到亚洲、欧洲和南美市场。
在德国的施托尔贝格，西氏也在从事TrimTec 和 InsoCap 密闭装置的生产。在亚太地区，西氏还在新加坡建有一座工厂，并在澳大利亚、中国、印度和新加坡设有销售办事处。