上海招聘

该职位向国外总部的技术文档管理部汇报，有较多的欧洲培训机会，适合英文优秀，愿意从事技术文档编写工作的机械工程师。

Department/工作部门：
- Technical Documentation / M-PLCT / ACHA

Report to/汇报对象：
-Senior Editor Spare parts catalogue
Job responsibilities (main tasks) / 工作职责：
- Editing and maintaining of spare parts catalogues for E or D products at ACHA

制作并维护更新立达常州E组和D组机型的备件目录
- Research work on the responsible machines (Technical department ACHA / AMFR)

对相应负责机型的调研工作（立达常州/立达瑞士技术部）
- Establishing and adapting of spare parts catalogue graphics (explosion and navigation pictures)

建立并更新备件目录中的图纸（爆炸图及导航图）
- Coordinate with PDE / Production Planning the exact deliver time

就确切交付时间，与PDE/生产计划进行合作
- Providing the costumer specific documents in hard copy / CD / PDF

以hard copy/CD/PDF的形式提供给客户具体的文件
- IT Project work

IT项目方面的工作

Job qualifications/任职条件：
-Technical degree/draftsman with degree/Technical editor/Rieter service engineer (several year of experience)

技术/绘图/技术编辑/立达售后服务工程师（数年的相关工作经验）
-Technical editor/experienced Rieter field service engineer (several year of experience)/draftsman/Industrial graphic designer

技术编辑/经验丰富的立达现场服务工程师（数年的相关工作经验）/绘图员/工业图纸设计员
-Textile machine background

有纺织机器方面的知识背景
-Previous employer of an European company

曾经在欧洲企业中就职
-Experienced in leading projects

有项目的领导经验
-Database experience (SAP, GRIPS)

有处理数据库的经验(SAP, GRIPS)
-Established CAD skills (UG, IsoDraw)

成熟的CAD技能(UG, IsoDraw)

-Well-Founded textile machine knowledge

有纺织机器方面的知识
-Confident social skills (able to work with different teams: Technics, service, IT, technology, editor ect.)

良好的社交技能（能够与不同的团队合作:技术,服务,IT,工艺,编辑部等）
-Fluent English, written and spoken

流利的写作和口头英语

- Advantage of other languages

其他语种的优势
-Well-founded MS office knowledge

有良好的办公软件知识
-Independent, target oriented and sustainable working manner

独立，有目标且可持续的工作态度
-Ability to get things done (assertiveness)

完成任务的能力（果断）
-Developed visual thinking

善于思考
-Able to work under pressure (resilient)

抗压（坚韧的）
-Brings an established and critical quality ethos

质量理念
-Is used to structural and conceptional procedures

可适应流程性工作
-Enjoys working with database (SAP. GRIPS)

乐于从事数据库方面的工作(SAP. GRIPS)

 立达总部位于瑞士温特图尔，是一家具有210多年历史的跨国性工业集团。立达纺织作为世界纺织设备制造的领先者，目前在全球拥有27家子公司，为全球用户提供系统的解决方案与服务。

立达目前在中国有2家全资子公司：
   
立达纺织机械(上海)有限公司(立达上海) -----座落于上海虹桥开发区, 主营立达产品市场拓展, 整机及备件的销售, 以及售后服务.

立达(常州)纺织仪器有限公司（立达常州）-----投资总额为9300万欧元。立达常州拥有自己的机加工、钣金、电气和装配部门，其装配和生产的纺织机械产品销往包括中国在内的全球市场。2008年，公司又投资3500多万人民币购置了11.6万平方米的新地块，已经于2011年底建设完成第一期，目前第二期正在进行中，此次扩建为业务量的扩大做好准备。
    
如今，立达在中国已拥有800多名员工，具有多种多样的专业背景，主要专业领域包括：纺织工艺，产品开发，生产制造，仓储物流，市场营销，销售服务和技术支持。

“专业创造舒适”是立达多年以来秉承的宗旨，同时也是立达中国对所有中国用户的承诺； “客户满意、享受工作、争取最大利润”是立达的核心价值观。未来，立达中国将籍助其先进的产品和技术通过全体员工的努力，不断提供给广大的中国纺织企业用户，与中国纺织工业携手壮大。

Rieter, a Swiss-based international industrial was established in 1795. Rieter Textile Systems is the leading supplier of integrated systems and service for manufacturing yarns from natural and man-made fibres for all applications. Now there are 27 subsidiaries allover the world.
 
In China, there are 2 subsidiaries.

Rieter Textile (Shanghai) Co. Ltd is a wholly owned production subsidiary of Rieter Textile Division. It locates in the Hongqiao Development zone in Shanghai.

Rieter Changzhou Textile Instruments Co., Ltd (Rieter Changzhou) is a wholly owned production subsidiary of Rieter Textile Division with total investment of 93,000,000 Euro. We have our own Machining, Sheet Metal, Electrics and Assembly departments. The products assembled and produced in changzhou sold successfully to domestic and global markets. In 2008, Rieter Changzhou invested more than RMB35,000,000 to buy a new land which is 116,000 m2 for the enlargement of portfolio and the first phase have finished at the end of 2011.

In China, there are more than 800 employees with many kinds of specialties such as Textile Technology, PDE and Manufactory…

The Comfort of Competence is Rieter’s credendum and Rieter China promise to all customers. These principles – Delight your customers, Enjoy your work and Fight for profits – also represent the pillars of Rieter corporate vision. In the future, more and more products and technologies will be provided to our customers through the endeavor of Rieter Changzhou and its employees. Rieter Changzhou will progress together with the development of the Chinese textile industry.



http://www.rieter.com

http://www.rieterchina.com

更多职务请访问立达网站。有意者请将个人中、英文简历用电子邮件或传真发至本公司，注明应聘职位,谢绝拜访！
E-Mail:hr.changzhou@rieter.com
地址:新北区华山中路21号