上海招聘

职位描述：
？ 任务 / Tasks
o 市场部行销辅助品的设计、制作及管理 / Designing and managing marketing materials.
o 行业及目标市场的活动、会议、展会、论坛等信息收集，及时反馈相关人员参与，追踪结果及汇报/ Collecting information about events, seminars, tradeshows, conferences in welding industry and the targeted industries; Informing the participants related and tracking and reporting the result.
o 公司内部宣传 / Doing internal ads.
o 活动、展会、培训的组织和执行 / Organizing and implementing events, tradeshows, internal and external trainings
o 媒体管理：广告、软文的制作和投放（中英文）；官方微信的运营；媒体管理及关系维护；协会、学会管理及关系维护/ Media Management: creating and managing content marketing; operating official wechat; ameliorating media relations; maintaining and optimizing FC’s relation with associations and institutes.
o 合同管理及供应商管理 / Contracts management and suppliers management
o 支持市场部其他项目 / Assisting with other MKT projects

职位要求 / Requirements
？ 专业技能 / Professional skills
o 数字营销相关经验或知识 / Having experience or knowledge about digital marketing methods.
o 熟练使用Indd, AI, PS等平面设计软件及视频设计软件 / Professional in using graphic design software and video software.
o 翻译及英文书写能力，并知道如何使文章吸引读者 / Strong ability in translation and English article authorizing and know how to attract the readers
o 展会/活动组织和执行的经验 / Experience on tradeshow / events orgnization and implementation
o 对所负责工作具有责任感，能够独立并创造性的完成工作。此外，需要较强沟通能力保证与他人的顺畅沟通协作 / Sense of responsibility to his or her work and can work independently with innovation. Besides, he or she should also have the basic communication skill to work with others
o 强大的团队合作精神 / Strong sense of team work
o 创新思维，踏实做事 / Active in creating, trustworthy in implementing

？ 语言能力 / Language skills
o 中文（母语）/ Chinese (mother tongue)
o 英语（口语与书面精通）/ English (spoken and written, high proficiency)

工作地区 / Employment region
？ 中国上海 / Shanghai, China 举报 分享

www.fronius.com
www.fronius.cn

伏能士焊接技术国际有限公司成立于1945年，是来自奥地利的高端焊接设备制造商。总部拥有超过400名研发人员，获1000余项发明专利，每年收入的8%投入于研发创新，成为以创新技术为核心竞争力的全球焊机领导品牌（电弧焊、自动化焊接、激光焊接、点焊等）。产品销售遍布60多个国家，广泛应用于汽车、轨道、航天、工程建设等高质量要求的行业。伏能士（上海）商贸有限公司系伏能士焊接技术国际有限公司在华唯一全资子公司，焊接业务部成立于2013年，致力于为中国客户提供完美焊接解决方案和完善的售后服务。

Fronius International GmbH was established in 1945 with headquarter located in Austria. As a high-end welding equipment manufacturer, Fronius invests 8% of its revenues annually into R&D Department where over 400 professionals work for innovation and have obtained more than 1000 patents for invention. Therefore, with the strong competence formed by focusing on technology innovation, Fronius becomes the leader of welding industry throughout the world in electric arc welding, automation welding, laser welding, resistance welding, etc.. Fronius products are exported to over 60 countries and have been widely used in various industries, like automotive, rolling stock, aerospace, building construction, etc. As the only wholly-owned subsidiary of Fronius International GmbH in China, Fronius China Trading Co., Ltd.set up its Perfect Welding Division in 2013 with the mission to provide perfect welding solution and professional aftersell service to Chinese customers.