上海招聘

岗位职责：
1、翻译过生物医药临床实验报告，英翻中，熟悉临床专业知识。
2、有一定的专业术语积累，准确翻译英中稿件；
3、按时提交翻译成果，确保达到客户和公司设定的质量标准。


岗位要求：
(1) 一定要有医药临床专业背景，本科以上学历，工作经验2年以上。
(2) 英语达到6级以上。
(3) 做过医药临床实验相关翻译，熟悉医药行业术语
(4) 空余时间校对，能承担大量稿件。
(5)有英语笔译经验者优先，自由译员优先。
(6)会使用Trados、wordfast、MemoQ等翻译软件者优先。

ChExpert为来自全球各地的企业和商家提供最细致周到的中国本地支持服务，从本地分公司筹建项目，到日常运营中所需的本地化业务，ChExpert能够及时有效的提供全方位的现场解决方案。公司团队由具备外语沟通技能的项目经理和顾问组成，既为外商在中国的业务提供管理支持，也为国内企业的国际化提供咨询帮助。自2006年成立以来，公司已为许多国内外企业成功的完成本地化咨询和服务项目。公司目前集中力量拓展本地化项目管理和翻译助理服务，同时帮助客户招募本地贤才，现招聘职位如下：