上海招聘

This is a unique opportunity to work closely the Founder and President of Coolpeds USA. The job will be high-paced at times but there will opportunity to work on projects and go with the President to international exhibits and media events. There will also be a lot of opportunity to learn the business and grow and develop your skills.
作为Coolpeds USA 创始人及总裁的私人助理，该职位工作节奏较快，但将有机会参与不同项目，并与总裁一起出席媒体活动，同时也有许多机会了解商业知识、发展个人职场技能。

Job Responsibilities 工作职责

1. Basic office administration duties including dealing with confidential information, reports and documents, answer telephone calls and take messages, emails, and organizing the President’s business and personal contacts.
日常行政支持，包括处理机密文件、接听来电并妥善处理留言、管理邮件、管理总裁的工作行程及个人社交联络
2. Will arrange the President’s domestic and international travel itineraries, schedule business trips, hotel reservations, etc.
安排总裁国内外的差旅行程、机票预订、预定酒店等
3. Schedule business meetings and keep the President constantly updated on his schedule.
安排会议，及时提醒总裁会议安排及变动
4. Handle tasks given by the President in a timely manner
及时完成总裁交代的任务
5. Support and help the design and production crew during projects
为摄制组及后期制作提供支持

Job Requirements and Skill 职位要求及技能

1. Motivated and enthusiastic
态度积极，对工作充满激情
2. Excellent written English and native Chinese
书面英文水平流利，中文母语
3. University graduate who can translate from English to Chinese
本科学历或以上，英汉翻译能力扎实
4. Excellent time management and computer skills are a must
出色的时间管理能力和办公软件运用能力（硬性要求）
5. An interest in media, technology and marketing is important
对媒体行业、电视制作、市场营销有浓厚兴趣
6. Office administration and/or personal assistant experience is a plus
有办公室行政/私人助理经验者优先

www.bfc99.com

        Bright Future Education Services was started in Los Angeles, USA more than 8 years ago. We are one of the leading higher education consultants and English language training companies in the United States, with its exclusive services and unique identity. We help local students apply only to top 50 schools in the US. With our most recent success of a merit-based full 7 year scholarship acceptance to Princeton. With our office in Shanghai, we strive to provide the highest quality consultation services to our fellow students here.

美国逸童国际留学服务中心
美国逸童国际教育集团是为有志于赴美求学的学生提供最准确全面的留学服务(根据职业发展方向来系统化地规划留学) 、留学申请、留学签证的咨询服务，最权威有效的ETS 唯一新托福教学系统课程培训，和针对每位学生最专业和个性化的咨询服务。

本中心总部设于美国洛杉矶，在中国上海设立分公司。我们的核心咨询团队全部由美国顶尖大学的毕业生组成，他们 来自UCLA, 耶鲁，普林斯顿等著名学府，并兼具本土背景和中国教学经验。最重要的是我们拥有美国顶尖企业（微软和摩根士丹利等）的长期工作经验，洞悉市场的需要和变 化，从而提供您们最专业的留学与职业规划服务。

我们会通过自创的课程，美国考试局认可教材和融汇中西背景的师资，仿效美国大学课堂生动丰富教学的方式，协助 我们的学员跨越中美教学体制与人才选拔上的区别。通过我们的培训，我们力求挖掘出每一位学生的最大潜力和优点。我们希望不仅可以帮助他们超越梦想名校的门 槛，更让他们获得在美国顶级大学的学习脱颖而出的优势。

逸童国际的宗旨并不仅仅是帮助每一位学生进入美国高校，还提供毕业生在国际大公司实习就业的机会。

 创始人Tony Chan毕业于UCLA美国加州大学洛杉矶分校(该校世界排名15),并获得一级荣誉(GPA3.8),他在美国生活20多年，完成了高中和大学的学习，并以优异的成绩和出众的能力在大学三年级时被Accenture(全球最大的上市顾问公司)录取(1%录取率)，之后他工作于美国Microsoft微软公司，担任产品开发部经理，后来,Tony创办了自己的国际贸易和教育公司，并且和美国、欧洲最知名的Fortune500企业合作，例如：Morgan Stanley, Walmart,Bestbuy,HomeDepot 等。