上海招聘

Job Description:
1. Be responsible for the daily administrative work and HR work, including:
? In charge of the procurement and maintenance of the office supplies;
? Arrange business trips for colleagues and organize the car usage;
? Deal with the express delivery;
? Be responsible for the attendance management;
? Arrange the work for the A-yi;
? Receive visitors;
? Other office work.
2. Be responsible for the ERP system data entry and the preparation of the shipping documents , including:
? Assist to copy ,scan & file the shipping documents
? Be familiar with the ERP system and basic data entry into current system,etc
3. Complete other administrative work assigned by the superiors.

职位描述：
1. 负责日常各项行政及人事事务，包括：
? 办公室用品的采购及维护
? 出差管理及用车管理
? 组织快递工作
? 考勤管理
? 负责人员招聘
? 安排阿姨的工作
? 接待来宾
? 其他办公室事务
2. 协助数据录入和船运文件资料准备：
? 船运文件整理，扫描复印及归档；
? 金蝶系统基础采购模块数据录入。
3. 完成上级交给的其它事务性工作。

Job Requirements:
1. A bachelor degree or above.
2. Fluency in English communication skills, both written and verbal;
3. Good at Microsoft Word, Excel, PowerPoint;
4. Good skills on internal and external communication;
5. With the character of carefulness, team-work spirit and a strong sense of responsibility.

工作要求：
1. 本科及以上学历；
2. 良好的英语书面表达和口语交际能力。
3. 熟练使用Word，Excel，PowerPoint等办公软件；
4. 良好的对内对外沟通能力；
5. 工作细致，认真负责，具有团队协作精神。

German BILSTEIN is a global leading manufacturer of cold rolled strip steel which has one hundred years history. Modern techniques, committed staff and innovative management ensure top quality producer and high level of efficiency in the interest of our customers. BILSTEIN headquaters is located in the famous steel industry region in Germany, we had established Shanghai branch at the beginning of 2009.
Due to the fast extension of business in China, we would like to engage the following talents to join us.

比尔斯坦集团位于德国、是拥有百年历史和全球领导技术的冷轧钢带制造厂商。现代化的科技、忠实的员工和创新的管理策略使公司源源不断的生产出高品质的产品，为客户实现高效生产提供有力保障。比尔斯坦贸易（上海）有限公司成立于2009年，是隶属于集团总部的中国分公司。

由于中国市场的快速发展，我们诚挚邀请符合以下要求的人才加入我们。