上海招聘

职位名称：医学英语翻译、医学编辑、医学经理
工作地点：上海徐汇区，智慧线创意产业园
招聘人数：若干
工作年限：1年以上
语言要求：英语
学历要求：本科

岗位职责：
1. 负责日常医学英语业务的双向翻译，包括病历、医学资料等，建立及维护专业词库；
2. 负责检索、编辑针对患者深入浅出的医学讯息，完成公司移动医疗app、微信、微博平台相关的医学内容的编辑工作；
3. 负责各种医学项目的内容沟通和制作，包括了解客户需求、撰写大纲、撰写PPT、中英文解读、DA文案撰写、能保证所完成医学内容的学术质量和编辑、校对质量;
4. 配合项目组的医学支持工作，编写产品医学推广材料；
5. 领导交办的其他事宜

任职要求：
1. 医学、英语等相关专业本科学历以上，心脑血管/肿瘤/妇科等专业毕业者优先，有肿瘤临床实习、全职工作经验者尤佳；
2. 熟练掌握医学英语，CET六级以上优先；
3. 熟练使用PPT、WORD、Excel、PDF等各种办公软件；
4. 对医学新媒体编辑工作有一定理解（有相关经验者优先）
5. 具有良好的图片文字编辑、改编、资讯采编能力，文笔流畅。
6. 具有良好的人际沟通能力，能良好同医学专家、病患及家属沟通。
7. 有医药公司医学部工作经验或同行业医学工作经验者优先。
8. 工作认真、仔细、责任心强，具有团队合作精神，有一定的管理能力；
9. 合适人选随时可入职

特别优秀人才将纳入股权激励计划

简历请发送至：hr@ifcancer.com
应聘邮件标题格式：姓名+应聘职位

上海濡沫网络科技有限公司成立于2014年11月，现已完成数百万天使轮融资，创始人团队集合了海归医学博士、国内资深医疗从业人士以及资深IT领域专家，团队人员成熟、经验丰富并具有深厚的行业资源。我们秉持着患者至上、员工和合作伙伴第二、投资人第三的企业文化，创新性地开拓新的移动医疗平台业务模式，希望能够为患者创造价值、为员工的成长与收获创造良好的工作环境。


2014年被称为移动医疗元年，这是一个可以类比98年互联网起步的风起云涌的崭新创业时代。马云说下一个中国首富将会诞生在医疗领域，我们在这里，并且准备好了。那么，你呢？