上海招聘

Responsibilities:

1. 负责日常中英文翻译工作，接听并筛选来访电话。
2. 帮总裁进行会议差旅的安排，以及日/周/月的具体行程安排制作。
3. 负责主要会议的安排工作，并制作相关会议纪要。
4. 负责与其他部门或BU的日常沟通。
5. 在总裁的授权下，联系供应商。
6. 及时完成周报，以及各种报告
7. 能系统地进行文件归档和管理。
8. 其他总裁交办的工作任务。


Requirements:

1. 本科及以上学历，英语6级以上，具备较强的中英文翻译及书写能力。英语，市场，工商管理相关专业优先。
2. 具有外资企业经理助理工作经验者，或具备较强的行政管理及沟通能力者优先考虑。
3. 做事有条理，工作中注重细节的把握。
4. 工作积极主动，能预先一步想到问题和其解决方式。
5. 能在快节奏的环境下，独立工作，并确保高准确率。
6. 具备优异的沟通能力和人际沟通技巧。
7. 能熟练操作电脑，使用办公软件：Word, Excel, Power Point.
8. 具有极强的工作责任心。

Responsibilities:
1. Participate in management meetings, coordinate between different Business Units;
2. Act as major communication point with city governments and departments, governmental organizations and 3rd party landlords for different projects;
3. Presentations for business development: create all related documents and presentation, present it, check progress of major projects;
4. Present JCDecaux philosophy and methodology in public events, seminars and etc;
5. Organize calendar and trips for CEO and other tasks required by CEO;
6. Help CEO to set meeting and relationship to develop business opportunities for JCD together with Other departments;
7. Need to deliver a high quality of translation during meetings to deliver accurate messages to all parties;

Requirements:
1. University education or above. CET 6. Excellent English skill, and strong English / Chinese interpretation skills is required. Major in English, Marketing, Business Administration is preferred;
2. Executive assistant experience in multinational company is preferred and strong administrative and basic project coordination skills are plus;
3. Highly organized and detail oriented;
4. Can work proactively in anticipatin and resolving problems.
5. Must have the ability to work accurately, with minimal supervision, under deadline situations in a fast–paced environment;
6. Excellent communication and interpersonal skills;
7. Proficient computer skills; Particularly with MS word, Excel and Power Point;
8. Strong sense of responsibilities.

集团简介

德高集团(JCDecaux)创立于1964年，是全球第一户外媒体公司，并在巴黎Euronext上市。2010年收入高达31亿1500万美元，业务遍布全球56个国家的3612个城市，运营着超过102万个广告位，拥有9,940名员工。

三大领域占据全球业界第一位：

世界第一的街道设施媒体——42.8万 个广告牌

欧洲第一的广告大牌媒体——23.05万个广告牌

世界第一的交通媒体——38.02万个广告牌


JCDecaux Worldwide

Established in 1964, JCDecaux pioneered the street furniture concept and is today No. 1 worldwide outdoor advertising company. Listed on the Euronext Paris, the Group owns 1,023,900 advertising panels in 56 countries, with a presence in 3,612 cities. JCDecaux employs 9,940 people worldwide and generated a total annual revenue of ?2,350 million in 2010.
JCDecaux is No1 worldwide in Outdoor Advertising and the only pure play Outdoor advertising company.

No.1 worldwide in 3 principal segments of outdoor advertising
· No.1 worldwide in Street Furniture Advertising--428,000 advertising panels
· No.1 in Europe Billboard Advertising--230,500 advertising panels
· No.1 worldwide in Transport Advertising--380,200 advertising panels