上海招聘

Job Responsibilities岗位职责：

1． 维护和管理Specialized中国官网、更新首页内容；
Maintenance and administration for Specialized China’s website and updating home page;
2． 翻译公司产品介绍、说明、配置以及技术讲解；
Translation product introduction/configuration and technique explanation;
3． 与设计师配合制作公司产品目录、图册；
Production of product catalog by cooperation with designer;
4． China Market 库存管理与资料整理；
Be responsible for stock controlling and data organizing;
5． 媒体报道整理，发放赞助产品；
Integrating media report and providing sponsor gifts;
6． 协助公司展会和活动新闻稿的撰写及现场媒体的接待；
Assist in Writing and translation new releases for company event and doing well media reception;
7． 项目管理（跟踪时间和进度）。
Project management (Timeline keeping and progress tracking).

Job Requirements 任职要求：

1． 具有优秀的中英文互译能力；
Good at translation ability in both English and Chinese;
2． 爱好骑行；
Bike lover;
3． 新闻学专业或摄影爱好者优先。
Journalism and shutterbug is a plus.

本公司为美商独资企业，专营高档自行车，公司总部位于美国加州，成立于1974年，于2007年7月进驻中国大陆地区，在上海成立了大陆地区的旗舰店，至今已经在整个大陆地区发展到21家概念店，4家精品店，其中有上海浦西建国路店、杭州、苏州、南京、郑州和济南概念店。
    因为Specialized 的品牌标志特别像一道闪电，故被中国车迷形象地称为“闪电”。
    Specialized 主营运动竞技类的自行车，致力于发扬自行车运动，倡导健康心态和热爱自然的情怀。中国的自行车文化源远流长，但是如何改变人们对自行车的传统定义－代步工具呢？所以Specialized 一直在努力推广自行车的运动文化，那就是感染力加俱乐部，以及各种业余的赛事。通过各种赛事和俱乐部的各种活动，我们感染并且影响着越来越多的人注意到自行车运动，参与并且热爱上这项运动。从“不理解”到“理解”，从“试一试”到“热爱”，人们就这样一个一个，一群一群地传递着这种健康向上的运动文化。