上海招聘

我们需要招聘一名驻上海合资销售公司副总经理。

我们的合资公司BZL，主要负责销售在法国和中国GYS生产的车身修复机。GYS在此领域处于世界领先水平。

要求电焊或者是汽车机修专业毕业。拥有一定的相关商业贸易知识、市场营销和管理能力，了解公司的整体运作。

要求在此领域有至少一项较为成功的经验记录，拥有开拓精神和高度责任感，能够胜任本公司的工业技术产品在中国市场销售的职务。

拥有理解专业技术问题的能力，乐于从事销售和市场营销工作，喜欢在多元文化环境下工作。

拥有流利的英语口语交流能力。

以上均为应聘此职位必须拥有的能力。

We are looking for a Deputy General Manager for representing our company, GYS, in our joint venture company, BZL, located in Shanghai.

Our JV is responsible for selling, in China, Car Body Welding Systems produced in France and China by GYS, which is the world’s leading manufacturer in this sector.

With technical training background, preferably in welding industry and/or garage equipment, you have strong skills in Sales but also in Administration and Marketing which allows you to understand the overall operation of a company.

You have at least one successful experience in this field and you have real motivation to work towards a position with high responsibility in the distribution of technical products in China.

You have a good understanding of the technical problems, you are passionate by the improvement of the Sales performances and Marketing, and appreciate working in multicultural environment.

You speak fluent English.

These assets are essential to the success in this position.

Salary according experience.

成立于1964年, GYS是一家在全球拥有820名员工的法国家族式企业。我们拥有一线的研发中心，现已成为焊机制造、汽车充电器及车身修复系统三大产业的全球领先品牌之一。



我们的产品

GYS设计和生产以下三大类产品:
电焊机系列产. GYS是焊机材料、零配件全球***的供应商之一，产品覆盖民用、工业和专业使用。
电池维护类产品. 两大生产工厂的良好运营让GYS成为充电机和电池维护类产品的大生产商，经过 50年来的努力，GYS品牌已享誉全球。
车身修复系列产品. GYS是全球***的车身修复机制造商，可对受损车辆进行去凸点、焊接、提升、铆接、感应焊接等操作，提供相应配件工具。该系列产品均是联合国际大型汽车制造商共同合作研发生产，因而对我们产品的功效充满信心。


我们的企业结构

研发部门. 汇集了来自各专业的（电子、机械等）90多名专家的研发部门，负责高端技术产品的更新。2014年，我们大力投资开设了一个新的研究中心，提供给我们的研发人员尖端的技术工具支持, 以开发和设计出创新的技术系统。正是我们工程师们出色的技能和我们对客户的要求的倾听，使我们可以不断地提供新的产品, 以满足广大用户的需求。
各环节紧密结合的工业流程. 参观我们的工厂您会惊讶地发现这其实是一次跨越多行业的奇妙之旅（电子、机械、变压器、配线、钣金、油漆...）我们的理念是掌握各流程的生产工艺,以便对各个微小细节都能进行更好的控制。这种拥有各个符合ISO 9001标准车间的工业流程给我们的客户提供了更大的灵活性和选择空间。因为我们始终坚信生产环节的投资和改善是我们的生存之本，是我们未来竞争力的保障。
向国际开放. 我们的产品遍布130多个国家。以法国总部和大海外分公司为中心，我们要将GYS的产品不断推广到全球各地。在一个充满活力的团队和雄心勃勃的发展战略的推动下，相信我们一定可以更好地巩固我们目前丰富的国际合作关系，并不断地开拓新的国际市场。


我们的信念：投资未来

市场日新月异的变化以及我们的家庭式企业的规模决定了我们必须对新的环境形势保持快速的适应力。鉴于此，我们选择了这样一句话作为座右铭：投资未来！我们相信我们的未来和客户的未来是紧密相连的，因此我们将尽自己所能去了解经销商和客户对我们的期待，了解他们所面临的挑战，并积极帮助他们赢得挑战，从而让彼此成为共同前进路上最坚实的伙伴。