上海招聘

We are a medium-seized family enterprise having three domestic affiliates and two daughter companies abroad with around 500 employees.
Our brand SONAX stands for tier one quality, attractive innovative products driven by the needs of car owners. Sonax is market leader in the segment of car care products in Germany and play major roles in the market positions around the world.
Our Headquarters are located in the Munich area in the heart of Bavaria/Germany. At the same location we produce and market the entire assortment, all made in Germany.

YOUR TASKS:
- Development of sales concepts and strategies to open new accounts and extend existing customers in the car manufacturing industry as well as retail chains.
- Support and development of the brand in close cooperation with our local distributors
- Close cooperation with the SONAX key account managers and the HQ in Germany
- Significant increase of distribution and turnover
- Participation in international trade fairs and partner events

YOUR PROFILE:
- Work experience as area sales manager in a medium-sized
enterprise in the consumer goods industry
- Ideally, experience in the distribution of branded products within the chemical industry
- Identification with the brand SONAX and enthusiasm for our product range
- Self confidence coupled with excellent communicative skills
- Willingness to travel
- Fluent business English as well as in writing, German language skills no obligation but nice to have
- Conceptual and structured work style
- Confident use of the MS-Office software

Please send your full CV in Chinese and English language along with your desired monthly salary and date of possible entry.

本公司为一家中型企业，下有三个国内分公司、两个海外子公司，大约500员工
本公司所属品牌“SONAX”代表顶级质量、极具吸引力的创新产品，以满足车主的需求。Sonax不仅是德国汽车护理产品领域的市场领军者，而且在全球汽车护理产品市场中扮演重要角色
本公司总部位于德国巴伐利亚州首府慕尼黑。同样在此，我们制造、销售各类产品，全部德国制造
工作内容：
- 在汽车制造业以及零售连锁店业，发展营销观念和策略以开发新客户、维护现有客户
- 密切协助本公司的当地经销商，支持品牌发展
- 密切配合SONAX德国大客户部经理以及总部的工作
- 显著提高分销和销售额
- 积极参与国际贸易展览会以及合作伙伴的活动
职位要求：
- 在消费品行业中型企业中担任区域销售经理的工作经验
- 具有在化工业分销品牌产品的工作经验最佳
- 认同“SONAX”品牌、热爱本公司产品系列
- 自信以及出色的交流沟通能力
- 愿意出差
- 熟练的商务英语口语以及写作技巧，懂德语者更佳
- 概念化、有条理的工作方式
- 熟练使用微软办公软件
请注明期望月薪以及预计到岗日期，需中英文简历！

市场前景：
近年来，得益于我国汽车保有量的不断攀升，汽车后市场的发展规模也在不断的扩大。汽车后市场逐步成为市场竞相追逐的热点行业，从各种行业数据上来看，汽车后市场的发展有望迎来“黄金时代”。
 
买车并不是一次性的消费，随之而来的还有保险费、保养费、维修费、洗车美容费等等养车费用。保守估计到2020年我国汽车后市场行业将达到4万亿的规模。
 
妙声科技：
上海妙声科技有限公司是德国SONAX(索纳克斯)汽车美容,德国AutoProfi(奥普菲)汽车养护等国际知名品牌的中国区独家品牌运营商。
 
妙声科技以其集成化的产品体系、模块化的组合策略、覆盖式的经营思路，几乎涵括了汽车后市场领域所有的板块。
 
目前，上海妙声科技有限公司的加盟商、经销商已经形成了遍布全国近3000多家的庞大规模，上海大众、一汽大众、北京奔驰、华胜集团、美国WalMart（沃尔玛）、德国Metro AG（麦德龙）、日本YellowHat（黄帽子）、Autobacs(奥德巴克斯)等众多的汽车厂家和大型汽车维修美容连锁机构均是妙声的客户。公司总部设在上海，在北京、广州、沈阳、武汉、昆明等地设有办事机构和常驻人员。
 
多年来，随着妙声不断的发展和壮大。已经形成一条由众多世界一流品牌组成的、覆盖汽车后市场的产品线，成为服务于汽车后市场高端汽车服务机构的品牌运营商。多次被媒体和行业评为“汽车后市场十大知名企业”“汽车美容护理十大知名品牌”“汽车美容护理品牌媒体评鉴大奖”等众多的奖项。
 
主营品牌：
SONAX(索纳克斯)：
品牌源于欧洲，隶属于1903年在德国Neuburg成立的HOFFMANN集团，是世界***专业汽车护理用品品牌，产品销往全球100多个国家和地区。
 
自2007年由妙声科技引进中国市场，在引导消费者环保理念的同时，也在汽车美容服务行业迅速卷起一股“德国制造、服务中国”的旋风。
 
· SONAX连续十三届蝉联德国“最受欢迎品牌”
· 两次世纪最受欢迎品牌
· TüV环保认证，符合欧洲最严苛的环保要求
· 奔驰、宝马OEM指定品牌
· 欧洲最畅销的产品之一
· 中国最受欢迎的汽车美容产品之一