上海招聘

岗位职责：

1.负责纸箱、印刷、包装类杂志英文稿件的整理、翻译、编校、约稿、组稿等一系列编辑工作；

2.能够快速了解纸箱、印刷、包装行业知识结构，能按时并且高质量完成工作任务；

3.通过电话、访谈等形式，建立顾问网络；

4.根据指定的内容对相关英文网站进行采编，中英文文稿（新闻）的翻译；

5.根据公司各部门提出的翻译需求，提供翻译支持。

任职要求：

1.全日制英语、中文、新闻类专业本科以上学历，英文专业要求英文八级，其它专业要求英文六级或能力等同者；

2.中英文文字功底扎实，具有较强的中英文互译能力以及良好的英汉口笔表达能力；

3.工作认真细致，有耐心，喜欢文字工作；具有独立审查、加工整理稿件的能力；

4.要求一年以上工作经验；

5.能够熟练运用 Microsoft Office 、Photoshop 等办公软件；

6.具有较强的独立学习和沟通能力，有团队合作精神；工作认真负责，诚实守信，做事严谨、有条理，有良好积极的工作精神状

态和协作精神。

7.熟悉纸箱、印刷、包装行业者优先。

美狮传媒集团
    2002年注册于香港特别行政区，目前集团总部设在中国上海，并在香港、北京设有分公司。集团旗下主要业务涉及出版传媒、广告策划、商务会议、展览服务、房地产咨询、餐饮、商务贸易等领域，客户包括医疗、房地产、通信、包装等行业。

美狮的理念
诚信
美狮人真诚的对待身边的每个人、每件事，美狮人期待与您以信换信
求实
美狮人永远胸怀远大的追求，美狮人每日脚踏实地的工作
创意
美狮人力求创新，美狮人坚信生命的意义来自于创新
共赢
共赢是美狮人心中最理想的商业模式，您的成功才能成就美狮的成功