上海招聘

岗位职责:
l 通过线上编辑系统（i.e. 目录管理系统），每周更新最新的判例信息和法律法规；
l 编辑现有的判例信息和法律法规，包括：
l 为案例、案例分析以及法律法规创建超链接
l 录入并格式化案例分析
l 确保案例分析以正确的结构和格式上线
l 在不同产品中为判例和法律法规创建超链接
l 完成其他的基本编辑工作，如在线上数据库中录入或提取数据
l 完成直线经理交代的其他工作
l Updating new court cases and legislations on a weekly basis through an online editing tool (i.e. content management system)
l Editing the existing court cases and legislation, including:
n Creating hyperlinks amongst cases, case analyses and legislations
n Inputing and formatting case analyses
n Ensuring a proper structure and format of the case analyses to be presented online
l Creating hyperlinks for court cases and legislations in various products
l Other general editing, inputting and extracting of data from the online database
l Other tasks assigned by manager
任职资格:
l 诚实守信、品性端正、勤奋努力；有责任心
l 口齿清晰，普通话标准，具备良好的英语听说读写能力
l 正规院校本科学历，法学专业背景
l 具有良好的人际沟通、团队协作能力、计划与执行能力
l 大学英语六级，优秀的中英文写作能力
l 熟悉中英文法律专业术语
l 优秀的电脑操作能力，如微软办公软件
l 有编辑、线上信息发布经验者优先
l 注重细节，工作有序
l 有良好的独立工作能力
l Honest, hard-working. Has a good morality and responsibility
l Proficiency in Mandarin and English
l Bachelor degree or above. Law major gets the first priority
l Good communication, teamwork, planning and implement skills
l Proficient in written Chinese and English (CET-6)
l Familiar with legal terminology in both Chinese and English
l With Excellent computer skills, including MS office
l Experience in editing and online publication is preferred
l Detail-oriented and well-organized
l Able to work independently
如果您对此职位有意向，请投递简历至：career@wolterskluwerchina.com.cn

荷兰威科集团
About Wolters Kluwer

Founded in 1836, Wolters Kluwer provides information solutions globally for professionals in the tax, accounting, corporate, financial services, legal and regulatory and health sectors. Headquartered in Amsterdam, the Netherlands, Wolters Kluwer maintains operations in over 40 countries across Europe, North America, Asia Pacific, and Latin America and employs approximately 19,000 people worldwide. Wolters Kluwer companies have powerful positions in major markets. Our brands include Adis, Banker Systems, Bildungsverlag, CCH, Croner, CT, Ipsoa, Kluwer, lamy, LA LEY, Liber, Lippincott Williams and Wilkins, Luchterhand, Ovid, TeamMate, Teleroute, Wolters Noordhoff. These brands have earned the trust of their customers by providing quality local service and access to a global knowledge network. Local knowledge gains even more power when given a global context. Wolters Kluwer’s commitment and dedication in the People’s Republic of China is represented by Wolters Kluwer China via Wolters Kluwer Health, Tax Accounting&Legal Regulatory (CCH China) and Financial & Compliance Services.

关于威科集团
自1836年成立以来，威科集团致力于为全球的税务、会计、企业、金融服务、法律法规和医疗卫生领域的专业人士提供信息产品和服务。 威科集团总部位于荷兰的阿姆斯特丹，业务遍布欧洲、北美、亚太以及拉丁美洲的40多个国家，全球约有19,000名员工。威科集团在专业市场拥有强大的领导地位。 我们的子品牌包括 Adis，Banker Systems，Bildungsverlag，CCH，Croner，CT，Ipsoa，Kluwer，lamy，LALEY，Liber，Lippincott Williams and Wilkins，Luchterhandv，Ovid，Teleroute， Wolters Noordhoff，等。通过优质的本土服务，以及分享威科的全球知识网络，这些品牌获得了专业人士的高度信赖。伴随商业的全球化和国际化，本土知识得以发挥更大的力量。
威科中国由威科医疗卫生、财税&法律（CCH中国）和金融与合规服务组成。

更多信息请登录我司中国官方网站：www.wk-china.com.cn 或致电我司中国总部：010-58637888。