上海招聘

Job Title : HR&Admin Assistant人事行政助理 & Finance Assistant 财务助理
Responsibility / 职责 :
Support the Finance Dept to daily payment and receipt via banks and cash; / 协助财务部门完成日常现金和银行收付工作
Help to handle foreign exchange transition and tax returns properly; / 协助办理外汇兑换和纳税申报工作
Expenses imbursement and prepare expense transactions; / 日常报销费用的整理和装订
Assist Finance Officer to update manual accounts / 协助财务部门更新财务报表
Assist to prepare foreign exchange verification application, submission and clearance; /协助准备外汇核销申请
Assist with monthly VAT return, enter suppliers VAT invoice into Gold Tax System; / 协助每月增值税的申报工作
Support internal and external Audit; / 协助有关财务的内审和外审工作
Other job assigned by manager；/ 其他部门经理分派的工作

Requirements / 要求:
Graduate Students with working experience; 有类似工作经验的应届毕业生
Have knowledge of Finance & Accounting;具备一定的财务和会计方面相关知识
Familiar with Excel & PowerPoint etc; 熟练应用办公软件
Good communication and analytical skill.良好的沟通能力和财务分析能力
Honest and sense of responsibility, good team work sprit. Can work under pressure. 具备专业的职业道德，富有责任心和团队精神，能承担一定的工作压力

This candidate's location must at Jia Ding area. 应聘者最好居住在上海嘉定区附近。

Position Title: HR&Admin Assistant/人事行政助理

Responsibility / 职责:

-Efficient and effective phone call operation service in Mandarin and English
-Visitors and Guests reception with good attitude.
-Office facility maintenance and regular reports preparation.
-To handle the employment routine and maintain a proper employee database in the HR system

-To prepare monthly payroll and tax calculation;(About the basic OT report and working attendance record for both the office staff and facility staff)

-Responsible for office administration, such as the Stationary and Business Card management, Shuttle bus arrangement and management, booking hotel, and air ticket booking and etc.

-Support the Dept team members well done the jobs as assignment.

-Well done the jobs as assignment.

Requirements / 要求:

1. College above degree, major in Financial, English, Information Technology or Computer Science, Network,management of Administration filed；金融、英语、电子网络、行政管理相关专业专科学历。

2. One year working experience or the fresh graduated student with intern working experience is also welcome; 一年以上工作经验或者应届毕业生均可 。
3. Better with relevant experience on receptionist and office admin work；具备良好的办公行政和接待工作经验
4. Familiar with MS word/excel；熟练应用办公软件。
5. Can Read English will be better；能阅读英文优先考虑。
6. Strong learning ability; accept the task assigned, active in work, good team work spirit. Good sense of responsibility and working attitude; 较强的独立学习能力，工作积极热情，良好的团队精神，较强的工作责任感和专业精神。
7. This candidate's location must at Jia Ding area. 应聘者最好居住在上海嘉定区附近。

Thank you in advance for your concern and attention to our company – CVG Vehicle Components (Shanghai) Co., Ltd. And we sincerely welcome to will join us in the future!
CVG Vehicle Components (Shanghai) Co., Ltd (CVGS) is a wholly owned subsidiary of the Commercial Vehicle Group, was formed in August 2004, located in Jiading District, Shanghai, China. The facility area is over 70,000 square foot. And we have committed in develop and product the commercial vehicle seating system and interior trim systems.
As a leading global supplier of fully integrated cab-related system solutions for the global commercial vehicle market, which includes the heave-duty truck market, the construction and agriculture markets and the specialty and military transportation markets. And its subsidiaries design and manufacture suspension seat systems, interior trim systems, cab structures and components, mirrors, wiper systems, electronic wiring harness assemblies and controls and switches for the global commercial vehicle market.
CVG’s headquarters in located in New Albany, OH and was listed on the NASDAQ (CVGI) in August 2004, who has operations located in United States in Arizona, Indiana, Illinois, Iowa, North Carolina and etc. and outside of the United States in Australia, Belgium, China, Mexico, Sweden and the United Kingdom. And has more than 5,000 employees all over the world.
As one of the important member of the CVG, CVGS has a strong Product Design & Development. We serve as a conduit to our customer bases in China Mainland, Japan, Korea and Taiwan and other Asia pacific area. We have committed important purchasing and engineering resources to this region in an effort to further penetrate and further develop components for the Asia market. Till now, we have already been the optimized supplier and the strategic cooperation with the Caterpillar, Hitachi, Volvo, Komatsu, etc.
In order to meet the competition of the market and the development of the enterprise, CVGS continues to expand production area and gradually start and raise productivity. Welcome those who want to show and develop their own talent to join us, CVGS will provide excellent working environment and benefits to realize your prospects for personal development.

衷心感谢阁下对仕驰汽车配套部件（上海）有限公司的关注，并真诚欢迎您成为美国商用汽车集团 —— Commercial Vehicle Group（CVG）大家庭中的一员！
本公司系CVG于2004年8月在华投资成立的第一家外商独资大型制造企业。公司坐落于交通便捷的上海市嘉定区外冈工业园区，占地7万平方英尺，致力于商用车座椅系统等汽车配套部件的开发与制造事业。
作为全球领先的商用汽车配套部件的最主要的供应商，CVG及旗下公司面向全球商用汽车市场 —— 包括重载汽车、工程机械、农机、以及专用和军用运输等市场的最广泛的客户对象，专业提供悬浮座椅系统、内饰系统、车身结构和零部件、车镜、雨刮系统、电线总成与控制和开关系统等产品的设计开发与制造，并提供汽车配套部件的整体解决方案和服务。
CVG总部位于美国俄亥俄州的新奥尔巴尼，其经营业务不仅分布在美国的亚利桑那、印地安那、伊利诺斯、爱荷华等地区，同时还遍及澳大利亚、比利时、中国、墨西哥、瑞典和英国等国家。整个集团在全球拥有5000多名员工，于2004年8月在NASDAQ上市（CVGI）。
作为CVG旗下重要成员之一，仕驰汽车配套部件（上海）有限公司拥有强大的产品研发和制造能力。我们聚焦客户价值和需求，通过开拓本区域各项重要的采购和研发资源，积极发展亚洲市场业务，满足中国大陆、日本、韩国和中国台湾等亚洲国家和地区的最广泛的客户需要。目前，我们已成为卡特彼勒、日立、沃而沃、小松等著名的汽车制造商的优选供应商，并达成战略合作。
为迎合整个公司经营事业的蓬勃发展，不断满足日益广泛的客户需求，我们真诚欢迎阁下的加盟，与我们一起超越梦想，铸造辉煌！公司将为员工提供积极的发展空间和满意的薪酬福利待遇。我们所有职位的工作地点均在上海市嘉定区外冈工业开发区，上下班均有班车接送。

扬帆万里，今日从此起碇！