上海招聘

Your Mission岗位描述 :
-Work on marketing materials (creation of marketing material in Chinese / product introductions / French To Chinese translation)
-Customer service : organize orders，consulting service, and make sure that customer is satisfied
-Daily assistance for any tasks
-Sometimes helping on wine promotion event and doing the interpreter
-负责市场部门各种材料的准备。（包括市场推广活动的中文材料，产品介绍，中法文件互译）
-客户服务工作：订单编制，管理，归档，处理客户咨询，确保给予客户最满意的服务。
-对公司其它工作的日常协助。
-协助销售筹备红酒推介会，并承担口译工作。

Skills技能要求 :
-French written and spoken
-Great skills of writing in Chinese
-Taking care of the detail
-Mastering PPT/Word/Excel
-Team player
法语说写熟练；
-较强的中文写作能力和文化功底；
-注意细节；
-熟练操作PPT/WORD/EXCEL 等OFFICE软件。
-很好的团队协作能力。
even better if:
-Knowledge of the wine and experience in this industry
-Mastering photoshop
-Mastering English
-具备一定的红酒知识，有红酒从业行业者优先考虑；
-熟练操作PS者优先考虑
-英语熟练者优先考虑。

范思品下属拥有三家公司，分别为法国公司Frenchspirit；香港公司Colette & Margaux ；上海和照贸易有限公司。

Frenchspirit专注于OEM，酒庄酒业务，提供高效服务，我们从葡萄种植，采摘到口感调配，用心跟踪每个环节以期获得好的丰收，保证产量的同时也严苛控制成本及产品口感，提供给客户真正极高性价比的产品，我们每年在生产设备上加大投资，以期把生产损耗降到最低，过去多年的经验让我们已然可以快速的处理大量订单，满足客户不同时期的需求。

Colette & Margaux is a young and dynamic French-Chinese company doing wine trade. Because of the quality and the competitiveness of our wine products selection, because of our multicultural team player team, because of our relevant and original approach to the Chinese wine market, we succeeded in quickly acquiring a strong importers and distributors network.

上海和照贸易：上海和照贸易有限公司,是一个在红酒行业崭露头角、富有活力的中法合资企业。专业从事红酒的国际采购、进口、市场、销售等业务。鉴于我们商品的优良品质和高性价比，鉴于我们多元文化的合作团队，鉴于我们相得益彰、新颖独特的销售模式，我公司已成功吸引了大量的红酒进口商以及经销商，并建立了良好的合作关系。由于我们公司快速稳定的发展，需要招贤纳士扩充团队。如果你认为你热爱工作，工作积极努力，并已经做好迎接挑战的准备，我们将热烈欢迎您加入我们的中法团队。

We are now experimenting a fast growth period and need to recruit new resources. If you are enthusiastic, hard-worker and ready to take challenges, we will be happy to count you in our French -(Switz)-Chinese team