上海招聘

要求：
1. 本科学历及以上者，语文学科相关专业背景；
2. 四年以上全日制初中教学经验，具双语学校和寄宿制学校教学经验者优先；
3. 具有初高中相关专业教师资格证书（体育教师还须具备教练证和救生证）；
4. 英语听说读写熟练，能无障碍地用英语工作；
5. 具备开放的思维模式，勇于探索创新精神，乐于接受新理念新事物，有较强的团队合作意识；关爱学生，尽心尽责；
6. 可能须住校。

Requirements:
1. Bachelor degree or above; major in Chinese, Maths, English, Science, Geography/Humanity or relatives;
2. 4 years or above teaching experience in full-time secondary school; working experience at boarding school or bilingual school is a plus;
3. Valid teacher certificate in the relative subjects mentioned above for secondary level; swimming coach certificate and lifeguard certificate for PE teacher position;
4. Good English in writing and reading, fluent spoken English as well, good communication in English for the daily work;
5. Open-mind, innovative spirit, strong willing to learn, good team work player; high attention to students, strong sense of responsibility;
6. Living in dorm is possibly requested.


有意者请将中英文简历和应聘函发送至：joinus@ykpaoschool.cn。
The applicants are requested to send the Chinese and English resumes to joinus@ykpaoschool.cn.

包玉刚实验学校是由已故世界船王、慈善家、社会活动家包玉刚先生的长女包陪庆***于2007年香港回归十周年之际在上海创办的非营利性双语学校。学校成立至今，受到了社会各界的积极支持，反响热烈。
我们的宗旨是“传承中国文化、拓展国际视野、发展全人教育”，面向全市招收中外学生，由中外教师合作教学。欢迎有共同理念，品德优良，具有团结协作精神，并有志于为建立高水准中国双语学校而努力的教师加入我们。我们能为中国教师提供更广阔的发展平台，对优秀教师提供海外培训和交流机会。学校同时为应届毕业生提供实习机会。