上海招聘

Intern （IP Group）

Job Description:

§ Prepare transmittal documents

§ Prepare responses to office actions

§ Translate Chinese patents into English

§ Translate US patent applications into Chinese

§ Assist in other related work if needed

Requirements:

§ Required: Bachelor of science degree with major in Electrical Engineering or Computer Science (or similar is required)

§ Preferred: Master degree with major in law is preferred

§ Excellent written and oral language skills in both Chinese and English

§ Good computer skills, familiar with Microsoft Office applications

§ Organized, detail-oriented, hard-working and outgoing team player in a multi-cultural working environment

§ Available to work at least 3 days/week

Please send your resume in Chinese & English to yujunlu@perkinscoie.com

Perkins Coie is an Equal Opportunity Employer and does not discriminate on the basis of race, color, religion, sex, age, national origin, veteran status, marital status, sexual orientation, gender identity, disability or any other category prohibited by law. This policy applies to all aspects of employment, including recruitment, placement, promotion, transfer, demotion, compensation, benefits, social and recreational activities and termination.

招聘要求：

§ 向往并有有志于毕业后从事律师工作（专利事务类）

§ 理工科背景，在读法律方向研究生优先考虑

§ 英语CET-6或相当水平，且具有较为扎实的书面翻译/中英互译能力以及良好的英语口语应用能力

§ 熟练使用办公应用程序

§ 要求耐心，细致并具有较强的责任心，且具有团队合作精神

§ 每周至少能实习三天

有意者请将中英文简历发至：yujunlu@perkinscoie.com

以上均请注明“姓名—应聘实习生”

With more than 850 lawyers in 19 offices across the United States and in China, Perkins Coie represents great companies across a wide range of industries and stages of growth—from start-ups to FORTUNE 100 corporations.

Perkins Coie is frequently recognized for its leadership in the legal profession:

Ranked #59 on the American Lawyer 100 list (2011)
Listed on FORTUNE magazine’s “100 Best Companies to Work For” for 10th consecutive years (2003 - 2012)
Law360 named Perkins Coie's Government Contracts practice "Government Contracts Group of The Year"
Honored as one of Working Mother magazine's and Flex Time Lawyers' "Best Law Firms for Women" (2008 - 2009)
Received the Corporate Partnership Award for Supporting People With Disabilities
Ranked #1 for diversity efforts by the Minority Bar Association of Washington
Earned the Human Rights Campaign Foundation's top rating of 100 percent in the 2009 and 2010 Corporate Equality Index
Ranked as a leading firm in Chambers USA with nearly 100 attorneys listed in 10 key markets across the country. Seventeen of the firm's practices received Band 1 rankings (2010)
141 lawyers named among the "Best Lawyers in America" (2010)