上海招聘

岗位职责：

1. 完成公司各类培训项目的翻译工作，以及培训资料准备、行政支持、和后期跟进工作
2. 完成公司商务会议和相关文件的口译、笔译工作
3. 协助上级主管完成各项事务的督办、协调与落实
4. 上级主管交办的其他工作任务

日常工作：

1. 进行各类培训项目（包括但不限于：领导力培训、管理类培训、业务部门技能培训等）的同声或交替传译
2. 进行各类培训项目资料的收集、翻译、汇总和整理工作
3. 协调落实相关培训人员的国内外差旅行程（包括但不限于出差申请、机票酒店预订、接机和其他安排等），并能够根据需求灵活调整
4. 进行培训后期的跟进和资料汇总工作
5. 进行公司商务会议的同声或交替传译工作
6. 进行公司相关文件的笔译工作
7. 协助上级主管完成各项事务的督办、协调与落实

岗位要求：

1. 学历要求：大学本科及以上

2. 经验背景：泰语专业应届毕业生或有1-3年从事翻译岗位工作经验

3. 专业知识：泰语专业，英语水平六级或专业四级或以上

4. 专业技能：出色的中/英/泰听说读写及翻译技能，英语中级口译或以上者优先考虑。熟练操作Word, Excel, PPT, Visio等Office办公应用软件

5. 专业能力：优秀的沟通和表达能力；优秀的学习理解新事物的能力；良好的沟通、协调和团队合作能力；熟悉中泰两国语言和文化，能在压力下工作

正大集团，作为70年代进入中国市场的首批外资企业，经过近三十年的发展，在中国取得了骄人的成绩，特别是其投资建成的易初莲花连锁超市有限公司，作为中国零售业先驱，以全新的零售经营理念在中国上海取得了成功。卜蜂莲花（易初莲花），是正大集团下属的大型购物中心。1997年6月在上海浦东设立第一家门店。截至2010年4月底，卜蜂莲花已拥有70家门店，今天，卜蜂莲花正通过不断扩大的连锁服务网络，为更广大的中国消费者提供着新鲜的购物体验，舒适的购物环境以及天天新鲜的优质商品。
2007年年底，伴随着10年庆典的到来，“易初莲花”正式更名为“卜蜂莲花”。谢易初先生作为正大集团的创始人，他的名字——“易初”，将被更多的应用在集团的慈善事业中，而“卜蜂”则是正大集团在海外商界的统称，将被用来提升集团超市产业的整体品牌形象。
    卜蜂莲花的迅速发展为有志于零售管理的人才提供了广阔的发展机会和空间。为配合迅速发展的全国业务，卜蜂莲花诚招热爱零售行业、有理想、有发展潜力的海内外优秀人才加盟。