上海招聘

外籍调音师/演出（舞台）音响师（可兼职或全职）
Sound Engineer/Stage Sound Technician (Part-time/Full-time)
人数：1人
经验：3年以上
学历：不限

职位要求：
1.英语/德语/法语/西班牙为母语，并有意向长期在中国发展人士。
2.有至少三年以上大型演出活动调音经验者。
3.熟悉模拟/数码调音台的控制，对技术层面的专业知识有熟练的掌握及运用。
4.具备认真、细致、刻苦的敬业精神。
5.会中文，能用中文做简单沟通者优先。

Requirements:
1. Native English Speaker, planning long-term career development based in China.
2. At least 2-year sound engineering experience of Large-scale performance (big show).
3. Proficiency in analog/digital mixer.
4. Detail-oriented, Hard-working, professional Dedication Spirit.
5. Preferably speaks Chinese.

职位描述：
1.演出/排练现场（音乐节，演唱会，现场酒吧，年会）音响系统的调试，确保现场的最佳音响效果。
2.与演出人员及时高效地沟通，满足不同演出人员的不同要求。

Description:
1. Sound Engineering for bands in Music Festivals, Concerts, Live Houses, etc.
2. Working with team members to meet all kind of musicians’ requirements.

我公司致力于为演出行业提供舞台乐器音响设备服务支持。
随着公司业务规模的不断扩大，我们期待着能有更多与我们有着共同目标的有识之士加入我们的团队。

我们正在找寻的团队伙伴：
·拥有燃烧梦想的热情
·具备认真负责严谨的态度、细致刻苦的敬业精神
·乐于团队合作
·勇于接受挑战的优秀人才

在这儿你可以充分地享受工作，因为这里是帮你实现梦想的理想空间。
我们能一起开心地在音乐声中度过每一天，并能将你的潜能发挥到极致。
我们不仅会让你的辛勤工作得到充分的认可和相应的回报，而且还会根据你的个人技能为你提供更广阔的发展空间。我们期待你的加入，相信你也一样！