英语翻译(职位编号：01)
上海友汇科技工程有限公司
- 公司规模：少于50人
- 公司性质：民营公司
- 公司行业：仪器仪表/工业自动化 建筑/建材/工程
职位信息
- 发布日期：2013-09-04
- 工作地点：上海-杨浦区
- 招聘人数：2
- 工作经验：一年以上
- 学历要求：本科
- 语言要求：英语精通
英语良好 - 职位类别：英语翻译 电气工程师/技术员
职位描述
岗位职责
1、负责日常英语业务的翻译，主要是与国外客户往来邮件的翻译；
1、负责日常英语业务的翻译，主要是与国外客户往来邮件的翻译；
2、翻译工程技术招／投标书，技术说明书，技术图纸等技术类文件。
3、国外客户访华时，随同的口译。（客户主要是澳大利亚人士）
4、接受老板分配的翻译任务；翻译能够信、达、雅， 保证翻译质量；
5、翻译资料的整理收集、知识管理；
任职资格
1、大学本科以上学历，外语类相关专业，专业英语8级证书；
2、外语听说能力良好，口齿清晰，笔译功底深厚，精通中外互译，语言驾驭能力佳；
3、国外客户访华时，随同的口译。（客户主要是澳大利亚人士）
4、接受老板分配的翻译任务；翻译能够信、达、雅， 保证翻译质量；
5、翻译资料的整理收集、知识管理；
任职资格
1、大学本科以上学历，外语类相关专业，专业英语8级证书；
2、外语听说能力良好，口齿清晰，笔译功底深厚，精通中外互译，语言驾驭能力佳；
3、具备一定的电气，电子，科技类基础知识。
4、一年以上翻译经验，工作认真细致、思维敏捷，责任心强；
5、有理工科，电气电子类教育背景优先考虑。
4、一年以上翻译经验，工作认真细致、思维敏捷，责任心强；
5、有理工科，电气电子类教育背景优先考虑。
6、英语专业应届生亦可，但为人要上进，勤奋肯学。
公司介绍
上海友汇科技工程有限公司专业从事航道、港口结构附属设施的升级、优化改造，产品代理及技术服务。
企业隶属于上海市科委下的科技经营企业。为交通部水运建设行业协会会员单位。
智能靠泊辅助系统
智能测力系泊系统
码头防冲设施优化改造
道路、桥梁、桩基、码头结构切割
结构加固、基础锚定
上海友汇科技工程有限公司为澳大利亚港口海洋工程有限公司（Harbour and Marine Engineering PTY LTD）中国地区独家代理，提供产品的技术支持和售后服务。
澳大利亚港口海洋工程公司自1971年起就在世界范围内生产和设计：港口、码头和海上油气工业所用的系船设备、船舶靠泊系统和监控系统。
主要包括：
快速脱缆钩和绞盘
远距离脱缆系统
荷载监控
靠泊辅助系统
环境监测以及综合监控系统。
这些设备既可以单独使用，也可以与监控技术配合，实现系统的完全综合。
这些设备可以用于新项目，也可对现有系统和老码头的设备作改造升级，提高系船运作的安全和效率。
为了让客户放心，每个系统都是根据英国劳埃德船级社认证的IS09001质量管理标准进行设计、生产和测试的。
企业隶属于上海市科委下的科技经营企业。为交通部水运建设行业协会会员单位。
智能靠泊辅助系统
智能测力系泊系统
码头防冲设施优化改造
道路、桥梁、桩基、码头结构切割
结构加固、基础锚定
上海友汇科技工程有限公司为澳大利亚港口海洋工程有限公司（Harbour and Marine Engineering PTY LTD）中国地区独家代理，提供产品的技术支持和售后服务。
澳大利亚港口海洋工程公司自1971年起就在世界范围内生产和设计：港口、码头和海上油气工业所用的系船设备、船舶靠泊系统和监控系统。
主要包括：
快速脱缆钩和绞盘
远距离脱缆系统
荷载监控
靠泊辅助系统
环境监测以及综合监控系统。
这些设备既可以单独使用，也可以与监控技术配合，实现系统的完全综合。
这些设备可以用于新项目，也可对现有系统和老码头的设备作改造升级，提高系船运作的安全和效率。
为了让客户放心，每个系统都是根据英国劳埃德船级社认证的IS09001质量管理标准进行设计、生产和测试的。
联系方式
- 公司地址：上海市杨浦区黄兴路2005弄1号16B
- 邮政编码：200433