上海招聘

Job Description

1. Help translate/write news when news writer/translator (Darren) is away

2. Assist in distribution of CPB Review

3. Collects data for CPB content (e.g. stats, deals, events)

4. Assist in fact-checking data on Deals & Events section of CPB & SOURCE

5. Help in searching for R&D-related news esp. from Chinese sources

6. Help coordinate for classifieds ads (job posting/company ads)

7. Assist in editing Chinese content of any of GBI's products (e.g. JiBo)

8. Others (as required/needed)

Requirements

1. Educational background: journalism and/or other relevant field(s)

2. Skill: ability to write/translate articles from Chinese to English and vice versa

3. Language requirements: native Chinese and good (spoken and written) English

4. Soft skills: willing to learn, excellent organization skills, team player

5. Understanding of China's healthcare industry is a plus

GBI 2002年成立于上海，专注中国市场，为药企、器械企业和其他服务提供商建立多元的市场情报解决方案组合。GBI的高附加值行业信息、新闻及数据服务能力帮助个人和组织做出以数据为驱动的决策，更高效地沟通。

目前，GBI的产品及服务主要涵盖两个方面：信息与洞察产品、数据与分析服务。信息与洞察产品包括三个不同类型的数据库：SOURCE、DEVINT、METRIX。

◆ SOURCE 医药竞争情报在线数据库
   为医药行业的专业人士提供行业新闻、数据情报、分析工具，帮助企业作出以数据为驱动的关键决策。
◆ DEVINT 医疗器械竞争情报在线数据库
   整合了产品、公司、市场等方面的数据，并通过分析工具、及时的行业政策与新闻帮助企业作出以数据为驱动的关键决策。
◆ METRIX KOL医学专家在线数据库
   医疗行业专业人士筛选、追踪 KOL医学专家，更为高效寻求合作者，便捷地让研发人员掌握药物的研发状况，市场营销人员策划与执行市场推广方案将更为精准有效。

作为一个值得信赖的情报提供者，GBI与跨国公司及国内企业建立了长期的密切合作关系，共同推动医疗保健行业持续向前发展。目前公司客户覆盖95%以上跨国药企、中国创新药企业、咨询公司及投资公司。