上海招聘

Summary

Skyzone Le Group is a full-service multimedia agency that has been established in China for almost 10 years. We provide high quality marketing and advertising services to our clients, which allow their message or products to be delivered in the most effective and innovative way.
上海天继广告有限公司是一家在中国成立近10年的全方位多媒体公司。 我们为客户提供高质量的营销和广告服务给我们的客户，使他们的信息和产品以最有效、创新的方式传递出去

The ideal candidate will be able to bring both creativity and technical understanding to the role. We are looking for a video designer who pays great attention to details – who has strong storytelling capabilities with great understanding of the content he or she is lying out. We are looking for a solid video designer who puts thought into what makes a compelling marketing piece. For example, where key items of text should go and how they should appear. In addition, he/she must be capable of working quickly and accurately under tight deadlines.
候选人应该是兼具工作创新和技术理解能力。 我们需要的视频编辑是注重，一切他要负责的项目内容的细节。 我们需要的制作人不仅仅是平面设计，而日是要把新的概念带入作品投入市场，比如关键内容是针对哪里，在哪里体现出来。此外，视频编辑必需有能力在限定日程里高效、快速、准确的完成工作。

The video designer will be responsible for enhancing and maintaining the company’s production appearance. He/she will be required to learn our product lines, understand the company’s product philosophy, the market each serves and the benefits of each product. In addition, design thoughtful, creative and compelling pieces and participate in brainstorming sessions for campaigns and assorted productions.

视频设计师主要是对加强和维护公司产品的外观。需要知道我们公司产品的要求，理念，以及每个产品所对应的市场需求。此外，设计的周全性，创意性。

Essential Duties and Responsibilities
Key responsibilities
职责与责任

? Responsible for the concept, design, formatting, and execution of video materials under the direction of the art director and production director.
? 负责概念、设计、格式 以及在制作总监和一书总监指导下的视频素材的执行
? Able to write scripts in adequacy with the wishes of customers
? 根据顾客的要求写脚本
? Plan, record and edit video material.
? 策划、记录和编辑视频素材
? Create and place motion graphics.
? 创作和处理动画
? Ability to visualize production scripts and other verbal or written instructions.
? 对脚本或者文字创编有想法
? Work closely with the team to facilitate on-time delivery of professional, cost-effective video courses
? 与团队密切合作以确保专业、成本效益的视频产品准时交货
? Work with production managers to maintain schedules, manage priorities, maintain high quality standards, and work within budget.
? 与制作经理一起合作保持计划、重点管理，保持高质量标准，以及在预算内工作。
? Prioritize and manage multiple projects simultaneously.
? 优先并同时管理多个项目
? Maintain confidentiality of themes, directions, pricing, vendors, tactics, and marketing materials.
? 对主题、方正、价格、供应商、战略和市场推广的保密
? Regular attendance in accordance with schedule.
? 按照计划定期开会

Consultative Responsibilities
顾问职责
? Professionally serve and consult clients in production
? 在制作方面给客户给予专业意见及服务
? Serve as a consulting resource to Marketing team regarding design guidelines and details
? 针对市场团队关于设计的准则和细节给出建议
? Maintain and improve clients corporate style guide
? 维护且提高准则的规范
? Serve as quality control and consistency for corporate branding
? 质量监督、品牌维护

Personal Competence
? Very attentive to detail.
? 重于细节
? Good problem solving skills.
? 很好的处理问题能力
? Avid visual/aesthetic eye for both text and video
? 对文本以及视频有敏感的审美度
? Must be proficient in an video editing, motion design, colour correction and sound editing software
? 必须在视频编辑，动画设计，颜色调整以及声音编辑软件熟练
? Working with and have a great understanding of light.
? 熟悉灯光
? Have a systematic and organized workflow and able to handle multiple tasks.
? 系统的组织工作流程，处理复杂任务
? Assumes additional responsibility without being asked
? 主动承担其他的任务
? Good technical cognition and knowledge.
? 丰富的技术知识
? Motivated team worker who instinctively provides creative inspiration and out-of-the-box thinking.
? 对团队起到激励作用，有独特的创意灵感
? Ability to communicate effectively and make presentations. Contribute to a positive team environment.
? 可以有效的沟通和做报告。致力于积极的团队氛围
? Ability to take direction and work in a creative team environment both independently and when directed, overtime work when needed.
? 能独立或者有指导的情况下与团队一起合作，需要时加班
? Ability to accept criticism and rework.
? 虚心接受批评
? In a self-directed work environment; adept at re-prioritizing
? 自我主动引导的环境
? Upholds established data management and work flow systems
? 坚持建立数据管理和工作流程系统
? Well-versed in post-production best practices
? Have a positive outlook
? 有积极的人生观
? Mandarin and English speaking。
? 中英文流利

Education and/or Experienced
? Bachelor’s degree in video production or related discipline preferred from an accredited university.
? 视频制作或者相关专业本科学历
? Minimum of four (4) years of business experience in an agency, corporate advertising, or marketing department.
? 至少在广告公司，公关公司，市场部门工作4年以上
? Must possess a strong portfolio of work.
? 必须具备强大的工作整合能力
? Communication work.
? 沟通工作
? Managing and enforcing deadlines successfully--on time and on budget
? 在预算和时间控制范围内提早完成的日期
? Maintaining quality control as production scales.
? 保持质量控制
? In a fast-paced, start-up environment.
? 在快速发展和创业型的环境中


Pluses:
此外
? Experience with graphic design.
? 有平面设计经验
? Experience with CSS.
? 懂得操作CSS
? Digital photography.
? 懂得数码摄影
? Experience and knowledge about server based workflow.
? 对服务器的工作流程有经验



Application Requirements: To be considered for this position, please submit the following via email:
? Resume or CV + Photo (Word or PDF)
? Letter of interest clearly addressing the job description and requirements (Word or PDF)
? Your website or links to work samples
Please reply by Email to this job offer by indicating the job reference as object.
如对此职位感兴趣，请发送简历、照片、求职信、你的作品的展示。可是作品的连接网页。

Skyzone Le Group is a multimedia marketing agency that has been established in China for almost 10 years. We provide high quality marketing and advertising services to our clients, which allow their message or products to be delivered in the most effective and innovative way.
上海天继广告有限公司是一家在中国成立近10年的全方位多媒体公司。 我们为客户提供高质量的营销和广告服务给我们的客户，使他们的信息和产品以最有效、创新的方式传递出去