上海招聘

The Role:
AspenTech is a leading supplier of software that optimizes process manufacturing – including oil and gas, petroleum, chemicals, pharmaceuticals and other industries that manufacture and produce products from a chemical process. With integrated aspenONE solutions, process manufacturers can implement good practices for optimizing their engineering, manufacturing and supply chain operations. As a result, AspenTech customers are better able to increase capacity, improve margins, reduce costs and become more energy efficient. In addition, the launch of the Asset Performance Management (APM) suite supports corporate reliability initiatives, taking an analytics-driven approach to asset availability. It combines deep process modeling expertise with real time big data to extend asset life and effectiveness. APM enables you to accurately predict and eliminate the root cause of all failures, so the only downtime you experience is the downtime you plan.
AspenTech 是优化工艺生产的软件领域的供应商，产品应用于包括石油和天然气、石油、化工、制药和其他通过化学工艺制造和生产产品的行业。借助集成的解决方案aspenONE，流程制造商可以实施***实践来优化其工程、制造和供应链运营，以此能够更好地挖掘潜在产能，提高利润，降低成本并提高能源效率。此外，AspenTech推出的资产绩效管理套件（APM）采用分析驱动的方法，能够帮助企业提高资产利用率，提高企业运营资产的可靠性。该套装软件将深入专业的流程建模知识与实时大数据相结合，以延长资产寿命和有效性。APM帮助客户能够准确预测并消除导致出现所有故障的起因，实现所有的检修都是计划中的检修。
AspenTech is seeking an APC (Advanced Process Control) Senior Consultant within our China Professional Services organization based in our Shanghai/Beijing Office. Major responsibility is to provide APC consulting services focusing on process industries to our customers for their adoption of AspenTech’s APC solutions and to conduct (onsite) user training as necessary. The candidate should have a very strong career interest in APC work.
AspenTech 为其位于上海/北京办事处的中国区专业服务团队招聘一名 APC（先进过程控制）高级顾问工程师。该职位的主要任务是为我们的客户提供专注于过程工业的 APC 咨询及实施服务，帮助这些客户采用 AspenTech 的 APC 解决方案，并能够在需要时进行（现场）用户培训。 候选人应该对 APC 工作有强烈的职业兴趣。
Responsibilities:
Deliver APC consulting services including assessment, kickoff, pretest, step test, design, modeling, configuration, installation, commissioning, training, documentation and post-audit to support AspenTech clients in their adoption of AspenTech APC Suite of solutions for refinery and petrochemical industries. 提供APC 咨询和实施服务，包括评估、启动、预测试、阶跃测试、设计、建模、配置、安装、调试、培训、文档编制和后期审核，以支持炼油和石化行业的客户采用AspenTech APC 解决方案。
Work as a lead engineer to deliver APC projects under technical guidance of team lead 在团队负责人的技术指导下，担任APC项目的技术负责人交付 APC 项目。
Provide peer support to other junior APC consultants as required为初级的APC顾问提供技术支持。
Provide support to Sales as required to grow the APC business in China为销售部门提供支持，以在中国开展APC业务。
Provide support to Customer Support and Customer Success as required to ensure continued customer satisfaction and adoption of AspenTech APC solutions为公司内部的客户支持部门和客户成功部门提供支持，确保客户始终满意于应用AspenTech 的APC 解决方案。
Provide support to Marketing as required to promote AspenTech APC solutions为营销部门提供支持，推广AspenTech APC解决方案。
Provide support to Product Management as required, e.g. product functions, enhancements, testing and issues resolution 为产品管理部门提供支持，处理问题，增进产品的功能和性能，参与产品的测试。
Qualifications:
Degree in Science or Engineering 理科或工科学位
Minimum 5 - 8 years of relevant APC experience in consulting services in process industries 至少5 - 8年在过程工业提供APC咨询或实施服务方面的经验
Capability to apply APC suite of software, including multi-variable controller, non-linear controller, inferential, PID tuning, automated testing, and controller monitoring.， Experience or knowledge in AspenTech APC technologies, e.g. DMC3 and Aspen Non-linear Controller, is an added advantage. 在包括多变量控制器、非线性控制器、软仪表、PID整定、自动阶跃测试和控制器监控等方面，运用APC软件的能力。在 AspenTech的 APC 技术（例如DMC3 和 Aspen 非线性控制器）方面具备经验和知识的候选人，会予以优先考虑。
Exposure or experience in process operations and control. 在过程操作和控制方面有实操经验。
Experience in ethylene and polymers process operations and control is an added advantage. 在乙烯和聚合物工艺操作和控制方面有实操经验的候选人，会予以优先考虑。
Competency in real-time database and DCS communication. Knowledge in DCS graphics and logics is an added advantage. 实时数据库和DCS 通信方面的能力。 了解DCS 组态和有实操经验的候选人，会予以优先考虑。
Capability to work well with customers in an operating environment在客户生产现场工作和打交道的能力。
Knowledge and experience in processes modeling and real-time optimization (RTO) is an added advantage 在建模过程和实时优化 (RTO) 方面具备知识和经验的候选人，会予以优先考虑。
Good written and oral communication skills in English and Chinese. 良好的中英文书面和口头交流能力。
Capability to manage multiple tasks efficiently and effectively 同时承接和有效开展多项任务的能力。
Domestic and international travel of 60% or more. Occasional on-site work at long hours and on weekends. 需要国内或国外出差。在现场时有长时间工作的需求，有时也需要在周末工作。
Fast learner with desire and motivation to learn and adopt cutting-edge technologies, e.g. Adaptive control and Robust control对例如自适应控制和鲁棒控制等尖端技术，愿意学习和运用，接受能力强。
A team player with the ability to relate to customers and maintain good working relationship internally and externally. 具备与同事和客户构建和保持良好工作关系的能力。
Good problem-solving skills具备良好的解决问题的能力。

Aspen Technology, Inc., known as AspenTech, is a provider of software and services for the process and capital intensive industries. Headquartered in Bedford, Mass., we have more than 30 offices around the world. From our MIT roots to today, we lead through a commitment to solve our customers' biggest challenges and deliver innovative technology that enables them to navigate all market conditions.

Our corporate mission is to accelerate the digital transformation of the industries we serve by optimizing their assets to run safer, greener, longer and faster. This mission is becoming increasingly important as we operate in a world that is volatile, uncertain, complex and ambiguous (VUCA), and demands new responses from the corporate sector. Pressures for greater sustainability, along with changing global demographics and an evolving workforce, will continue to impact the industries we serve for years to come. We are committed to responding to these pressures in the most responsible way possible and enabling our customers to do the same.

As we elevate our customers’ level of operational excellence through asset optimization, we help them reduce greenhouse gas emissions and increase safety by improving reliability and eliminating inefficiencies in their operations, hence lowering their energy consumption and reducing the use of natural resources. By unlocking new levels of agility for these companies, we aim to support these industries in meeting all of today’s challenges.

AspenTech consistently delivers value through the combination of decades of industry experience, a unique asset lifecycle offering and our strategy to embed AI across all our solutions. This is how we enable our customers to push the boundaries of what’s possible, to safely run their assets to the limits of performance and maintain the highest levels of reliability and uptime. Every year, our customers create $50 billion in value through the use of AspenTech solutions.

#WeAreAspenTech