上海招聘

我们是一家国际设计工作室，公司位于上海市静安区，我们的团队自来外国设计师和中国工程师。我们主要为著名的中国制造商和欧美零售商设计不同的工业产品。

We are Design2Gather, an international design studio, based in Shanghai. Our team is comprised of foreign designers and Chinese engineers. We create product designs for noteworthy Chinese manufacturers and European as well as American retailers. 

我们正在招聘:

一名产品设计工程师，他可以深化产品的设计，并为批量生产做好准备。产品由外国设计师设创作，而您将负责产品3D结构方面的设计，并负责与工厂的沟通，以确保生产过程的顺利进行。

We are looking for:

A product design engineer who can develop the product designs and prepare them for mass production. The foreign designers will create the idea and hand over the sketches. You will be in charge of making the 3D drawings (including structure) and communicating with the factory for a smooth production process. 

  

我们需要英文面试及工作（英文必须）

PLEASE ONLY APPLY IF YOU CAN SPEAK ENGLISH.

THE APPLICATION INTERVIEW WILL BE WITH A FOREIGNER IN ENGLISH. 

岗位要求：

- 至少拥有产品工程学士学位或类似学历

- 至少有2年的工作经验

- 知道如何根据设计师的草图制作大规模生产的3D图纸。

- 可熟练使用3D绘图软件绘制复杂的3D图纸（表面建模更佳）

- 知道如何选择合适的材料并创建正确的连接

- 英语流利，能与外国设计师顺利沟通

- 良好的团队合作者，能够与客户和同事顺利沟通（中英文）

其他技能：

- 具备能够完成结构件功能测试打样的经验

- 能使用3D打印机制作模型

The ideal candidate:

- Has at least a bachelor degree in product engineering, or a similar educational background

- Has at least 2 years of working experience

- Knows how to create a 3D drawing for mass-production, based on the sketches of our designer

- Can make complex 3D drawings in 3D software (surface modelling)

- Knows how to select suitable materials and create the right connections

- Fluent in English, able to communicate with foreign designers

- Is a real team player who is able communicate smoothly with clients and colleagues 

Additional advantages are: 

- Experience in making simulations to test the strength of materials and connections

- Worked with 3D printers to make models

  

您将能获得：

- 与来自世界各地的有创造力的设计师一起工作的国际化环境

- 与客户和制造商直接接触，自由度大，责任重大

- 有机会在短时间内在全球市场上看到您的设计产品

What is in it for you:

- An international working environment with creative guys from all around the world

- Lots of freedom and a big responsibility due to direct contact with the clients and manufacturers

- The opportunity to see your designs in production and worldwide on the market within a short timeframe 

    

申请方式:

请发送你的英文求职信、简历以及英文工作经历，谢谢

How to apply:

Send your cover letter, CV and some examples of work from the past in English，thanks.

  

Design2Gather is a product design studio in Shanghai, providing manufacturers innovative designs that are directly ready for mass production to create value for the end-user and grow the business of our customers.
递图吉公司在上海设有办公室，提供的功能设计可直接用于量产，为终端用户和厂家创造价值。

The international designers create the innovative ideas that are translated into feasible product designs by the local engineers for a creative and efficient process.
国外设计师负责产品创意，中国工程师负责产品实现，两者相互高效合作。

We focus on functional improvements to let our customers stand out from the crowd and create commercial successes with product designs that really enhance the user.
提高终端客户使用体验，使产品能在激烈市场竞争中脱颖而出，为厂家创造商业价值。