上海招聘

1.负责对商场店铺招商，吸引有实力的贸易企业在卡塔尔国投资并开展业务Attracting investment for commercial shops and binging in Chinese and foreign entities with strength to invest and develop the business in Qatar.

2.管理公司旗下的商铺、办公室等物业的租赁及合约 Managing shops and offices under the company regarding leasing and contract matters.

3.引领客户完成商场内店铺的租赁手续 Leading clients to complete the shop renting procedure

4.维护与业主关系，服务业主，使业主在本地合法、便利经营 Maintaining relationship and providing the services to the tenants in order to operate in a legal and convenient way.

5.处理并协调商户违规事项 Handling and coordinating tenant’s violation matters.

6.操作商户申请的相关租赁业务 Operating corresponding leasing transaction of tenant ‘application.

7.提高物业的租赁比例，保证租金的收取 Improving property’s leasing proportion and ensure rent collection.

8.监督与管理店铺按照商场规章制度经营 Supervising and managing shops in accordance with rules and regulations of shopping mall.

9.根据新租赁信息在合同模板下调整英阿语合同 Adjusting English-Arabic contract under the contract template according to new leasing information.

10.部门内外部的工作协调使之顺利完成 Work coordination until completion internally and externally inside the department.

11.调研租赁市场、拓展招商渠道， 协助招商市场宣传Marketing research in leasing field、Extending investment attraction channel and assisting propaganda of investment attraction.

12.处理工作文档且有条理的归入电子档与纸质档 Handling work documents and archiving those well in both soft copy and hard copy.

13.编写工作相关文案，草拟简易合同 Writing work-related copywriting and drafting short contract.

14.负责阿拉伯语文件翻译、与非英语交流的阿拉伯人口头翻译Translating Arabic documents and  carrying oral translation with non-English speaking Arabic. 

卡塔尔，世界上最富有的国家，人均GDP世界***，天然气出口总量世界***, 2022世界杯承办国。 卡塔尔龙城（中国）投资有限公司是目前卡塔尔最具影响力的华人企业之一。运用迪拜龙城的成功理念，以商城为平台，形成多元产业集群，推动中卡贸易的发展。业务涵盖商用物业管理、会展、仓储物流、信息及金融服务等。龙城中国商品集散中心是卡塔尔龙城的期间业务，包含批发兼零售业务，一期面积超过两万平米，经营范围涵盖建材、五金、家具、灯具、电子通讯、纺织品、家居鞋帽及日用百货等，共有店铺280多间，已于2014年正式开业，市场一片向荣。公司本部坐落于卡塔尔国庞大的Barwa Commercial Avenue 的商业区，现公司急需拓展业务领域，诚招有志人士，携手共同创造辉煌！