上海招聘

岗位职责：

1、市场营销职位，负责生物技术方向领域的主要目标和计划；

2、进行产品定位，制定市场推广策略；

3、负责发掘潜在客户，为公司决策及销售部门工作提供可靠依据；

4、负责公司线上运营，公司网站、公众号等网站进行定期维护及更新；

5、翻译英文技术资料；

6、制作产品中文彩页及其他技术资料；

7、参加行业研讨会或展会的组织；

8、协助销售部门进行招投标工作；

9、参与公司员工培训；

10、完成临时交办的其他市场工作。

职位要求：

1、本科以上学历，硕士优先，生物技术相关专业，有销售或市场相关经验更佳；

2、英语六级及以上，或有同等能力，能翻译英文技术资料；

3、具备较强的市场策划能力、文案撰写能力和创新能力；

4、具备较强的工作责任心，工作积极性和主动服务的意识；

5、出色的语言表达能力与沟通协调能力；

6、具备独立处理复杂问题和危急事件的能力；

7、能熟练使用Word、Excel、PPT等办公软件；

有意者请提供附相片的中/英文履历。

Position: Marketing Specialist (Location: Shanghai; Hiring: 1)

Job Responsibilities:

1、 Responsible for main marketing objectives and plans;

2、 Set up product orientation and develop marketing strategies;

3、 Excavate potential customers to provide reliable basis for the decision making of the company and sales department

4、 Responsible for digital marketing, construct and maintain the company website, Weibo account, and WeChat account to promote the company's products;

5、 Translate English technical materials;

6、 Design and make the Chinese product brochures and other technical materials;

7、 Participate in conferences and exhibitions;

8、 Assist the sales department to carry out the bidding process;

9、 Participate in company staff training;

10、 Complete other related marketing work.

Job Requirements:

1、 Bachelor degree or above, master degree preferred, biotechnology related major, sales or marketing related experience is preferred;

2、 English CET 6 or above, or have similar capabilities, can translate English technical materials;

3、 Have a strong sense of responsibility, be enthusiastic and proactive;

4、 Excellent language and communication skills;

5、 Have the ability to deal with complex problems and critical incidents independently;

6、 Skilled in the usage of Word, Excel, PPT and other office software;

Please provide your CV with photo in both Chinese and English.

上海典奥生物科技有限公司是一家提供生命科学仪器和科学研究解决方案的企业。公司代理欧美国家等科研仪器，并提供技术支持及仪器售后服务。

公司成立以来，致力于为众多高校、科研院所以及企事业单位提供科研仪器的解决方案，针对科研相关研究领域 (例：细胞治疗、药物开发、免疫肿瘤学、生物分析等) 协助客户解决科研上所碰到的问题，共同提升科研效率与加快得到研究成果。

目前代理产品有：
1.AVATAR个体化细胞控制系统
美国 | XCell Biosciences
2.BlueWasher 非接触式微孔板样品处理系统
德国 | Blue Cat Bio
3.Carterra LSA 全方位集成的高通量阵列式SPR平台
美国 | Carterra
4.Certus Flex 多功能分液器
瑞士 | Gyger
5.Chipcytometry 微环境多靶标蛋白分析系统
德国 | Canopy Biosciences
6.Gyrolab xPand / xPlore 纳升级高通量微流控免疫分析工作站
瑞典 | Gyros Protein Technologies
7.IsoLight 单细胞功能蛋白组学分析系统
美国 | IsoPlexis
8.Lunaris Reader 96/ 384 阵列式微珠多重蛋白检测系统
德国 | Ayoxxa Biosystems GmbH
9.Nanoimager 单分子成像与功能分析系统
英国 | Oxford Nanoimaging
10.Verogen MiSeq FGx 法医基因组学解决方案
美国 | Verogen
11.XPeel 自动撕膜机
美国 | Brooks Life Science Systems