上海招聘

Purpose of this position is to develop business in BU Automation in certain area by maintaining customers and developing new customers.

为了在特定区域通过维护和拓展新的自动化事业部的客户的业务发展工作而设立本岗位。

Duties and responsibilities职责和责任

• Analyzing and developing potential new customers 开发新客户
• Building relationships and maintaining with current customers 维护现有客户关系
• Presentation of concepts, products and system solution to customer

向客户介绍设计，产品和系统解决方案

• Preparation of technical proposal and calculations in coordination with FLT Germany

配合德国FLT总部制定技术协议和核算方案报价

• Presentation of offers with technical proposal at the customer 向客户讲解技术方案和价格
• Participation in the development of sales and marketing concepts 协助销售和市场的发展工作
• Fulfill other requirement or tasks assigned by Management team.

完成管理团队分配的其他要求或任务。

• Other task assigned by direct manager.

直属领导安排的其他工作

Qualifications include资质包含:

• University degree or above, major in mechanical Engineering or relevant subjects

大学本科以上学历，机械工程或相似专业

• Good knowledge of MS-Office, and CATIA experience preferred

熟悉MS-Office办公软件，掌握CATIA的使用更佳

• Understanding of technical drawings 可以看懂和理解设计图纸
• Good English communication skills 良好的英语交流能力
• Confident and convincing outward appearance 自信和可被信任的外表
• Experience in product presentations 拥有产品推介和讲解的能力
• Experience in negotiating of product specifications and contracts

具备产品需求和合约的磋商经验

• Teamwork and handling stress ability, also willingness on business travelling

团队合作，抗压能力和愿意出差

 来普乐（太仓）工业科技有限公司隶属于德国来普乐集团，于1919年诞生于德国。目前在中国的主要业务有研发、设计、生产、加工工业自动化设备、模具、机械零部件、电子元器件、五金制品、金属加工机械、汽车零配件，销售公司自产产品并提供相关配套服务；

FIBRO GmbH于1958年在Weinsberg成立，自1974年以来一直是Laepple集团的一部分。 如今，FIBRO的标准零件和转台事业部在全球范围内拥有超过780名员工。

FIBRO LAEPPLE TECHNOLOGY（FLT）是世界领先的汽车，机械工程和一般工业领域的高效自动化解决方案制造商之一。 FLT是动力系统领域曲轴自动化的***名。 FLT是轻量级底盘设计的技术领导者。
无论是交钥匙工厂，单个模块还是更换部件 - 我们的用户都将我们视为开发引领潮流的定制解决方案的有吸引力的合作伙伴

FIBRO和FLT均为来普乐集团的成员。

目前来普乐在中国的经营范围分为三个业务部门分别为：

fibro标准件事业部：主要销售和制造与汽车相关的模具标准件

fibro转台事业部：主要经营旋转工作台及旋转工作台自动化解决方案

FLT自动化事业部：主要业务为交钥匙自动化解决方案和单桁架系统的全方位服务提供商