上海招聘

Broad Area-1: Medical Content Writing (Complex Projects) in Chinese

• Responsible for high client satisfaction for all content milestone deliverables with regard to quality and accuracy, timelines, and efforts
• Use scientific expertise to develop high-quality medical/scientific content outlines and guide the team in content development for assigned modules/projects in line with client expectations
• Mutually translation between English and Chinese for medical content including patient health education materials and marketing promotional materials etc. as required by clients
• Various multimedia scripts writing such as website storyboard, eDA/detailing storyboard, microsite storyboard, e-Module storyboard, e-Case storyboard, promotional email, MMS content, SMS content, and MOA storyboard etc.
• Writing Scientific Articles (like Manuscripts, Abstracts, Meeting/Conference Reports, Review Articles) which needs submission to journals & publications.
• Medical article publication work including communication with author (specialist), data sorting, draft development, review and submitting, or functioning a coordinator for English version between author and Bangalore medical team
• Work related to clinical trial, such as designing study protocol, writing clinical trial report etc.
• Various medical contents writing in CME and patient health education
• Training work internally and externally, including training material compilation and presentation

Broad Area-2: Medical Review in Chinese

• Cross-check scientific information against cited references and ensure medical accuracy (fact checking).
• Ensure consistency with approved product labelling and check for any off-label communication.
• Verify reference quality and standards and if the referencing is contextually accurate (recommendations on new management guidelines, more current version of prescribing information)
• Cross-check consistency in reference citation style
• Verify presence of essential information like important safety information, the black-box warning, brand and generic names etc. (based on check-list), abbreviated prescribing information

Broad Area-3: Support the Pre-Sales Team

• Work with the pre-sales team to develop sample pilot documents by understanding the client requirements
• Draft the elements to be included in the SOW from the content perspective of the project

Broad Area-4: Process Management and Compliance

• Responsible to drive and maintain quality standards for various client deliverables across the team
• Responsible to educate the team (both existing and new members) on maintaining confidentiality and copyright rules for various deliverables as per clients and company norms
• Responsible to ensure the team follows all the security rules with regard to various standards like client SOPs, ISMS, ISO and CMMI

Broad Area-5: Self-Development

• Responsible to develop safety training programmes relevant to the job for other team members
• Responsible to complete client-specific trainings if applicable
• Responsible to build mastery in assigned deliverables through self-learning and formal trainings and stay abreast with current trends in the safety domains
• Develop skills for program management and operations
• Contribute to various continuous improvement initiatives or company-driven initiatives and help team members participate based on their competencies

Desired Profile:

• Master Degree preferable in Clinical Medicine or any other related education
• 5-7 years medical related working experience with at least 2-3 years of medical/technical writing experience
• Proven track record of scientific manuscript writing & submission (publication work)
• Excellent writing skills, a keen attention to detail, and strong verbal and interpersonal communication skills are required
• Very good medical/pharma/scientific knowledge that can be applied
• Verification of completeness/ appropriateness of the required documentation
• Content writer certificate (mandatory/during job), reviewers certificate (optional)
• Good reading/writing capability in English (must), should be able to understand spoken English

Indegene is a leading integrated scientific partner to global pharmaceutical and life sciences companies delivering a spectrum of marketing, medical, regulatory, training, and research & analytics services.

Through an innovative and game changing business model, Indegene is growing rapidly across USA, Europe and the Emerging Markets. Indegene has a proven track record of delivery with 15 of the Top 20 global biopharmaceutical companies and has routinely won prestigious industry awards including Hermes, RX club, Marcom and Webby for medical marketing and training initiatives.

Leveraging the depth of our scientific expertise, scale of operations, hybrid delivery model, global footprint and intellectual property, we deliver value across multiple dimensions including cost-effectiveness, ability to work with global teams and their local affiliates, and the ability to deploy cutting edge innovative platforms for R&D and marketing

Our services include Promotional Medical Education and allied marketing services, MedComm, Medical affairs, Regulatory Writing, Training Solutions, Digital Strategy, Research and Analytics, Creative Production Services and Pack Management. We also have proprietary platforms and products called Phynx in the area of alternate channel for physician engagement, Optimax, in the area of patient adherence & compliance, MedEngage online platform for KOL engagements and TrialPedia a clinical trial analytics and benchmarking platforms.