上海招聘

1、负责总经理层层高管的笔译和口译、会议组织和安排、会议纪要等；

Responsible for the translation and interpretation, organization and arrangements of high-level meetings;

2、协助高层起草各类文书和通信；

Assisting high-level staffs in the drafting of the various types of file;

3、安排高层公务出差和签证办理事宜；

Arrange visa application and itinerary for high-leve staffs;

4、组织筹备董事会会议,协调各部门准备董事会资料，董事会会议纪要和其他相关联络协调工作；

Organizing and preparing BoD meeting, coordinating all departments to prepare BoD documents, finishing relevant meeting minutes and other communication and coordination works;

5、负责企业科技项目申报、专利和企业标准备案等工作；

To answer for government award and project,patent-ralated work and cooperation standards;

6、负责外籍人员相关证件管理，如安排签证申请、接送和酒店住宿等；

Responsible for visa application,transportation and hotel accommodation for foreign employees or visitors;

7、公章管理；

Company's stamp management

8、负责合理化建议工作；

In charge of SAMAP communicatiion（Annual dinner ,ect) and suggestion

9、完成高层交办的其他相关工作；

Other related work assigned.

岗位要求/Job Requirements

1、本科，英语或管理类相关专业翻译；

Bachelor, major in English or management ralated

2、2年以上合资企业相关工作经验，汽车行业优先；

2+ years related working experience in a multinational company, auto industry is preferred.

3、熟练使用计算机，特别是常用办公软件；

Proficient PC skills especially MS Office

4、英语专业八级；

TEM-8;

5、良好的计划和组织、沟通和协调能力，较强的逻辑思维能力；积极主动，关注细节，责任心和执行力。

Good planning & organizing, communication & coordination ability, strong logical thinking ability;Proactive, detail-oriented, sense of responsibility and execution.                                   

SAMAP（前身为上海阿文美驰汽车部件有限公司）成立于2004年6月，为中外合资企业。投资方上海实业交通电器有限公司是上汽集团的全资零部件企业，是国内著名的汽车电器制造商之一；投资方CIE是全球最著名的轻型汽车、商用车零部件制造商之一,双方各占50%股权比例。坐落于上海市嘉定区安亭大众工业园区园，专业研究设计、制造汽车天窗系统并提供服务。 公司注重质量管理，采用国际标准质量管理控制体系，自成立以来先后通过了ISO9001、IATF16949认证，具有完善的质量管理体系和物流服务体系。 公司的各类汽车天窗产品，分别为上汽大众、一汽大众、上海汽车、长城汽车等在其相关领域处于世界前列的客户配合开发，形成了自己独特的技术开发体系。在汽车配件行业拥有广阔的发展前景和良好的口碑。