上海 [切换城市] 上海招聘上海行政/后勤招聘上海行政专员/助理招聘

涉外法律文员

上海艾的商务咨询有限公司

  • 公司规模:50-150人
  • 公司性质:外企代表处
  • 公司行业:专业服务(咨询、人力资源、财会)

职位信息

  • 发布日期:2019-11-14
  • 工作地点:上海-黄浦区
  • 招聘人数:若干人
  • 工作经验:1年经验
  • 学历要求:本科
  • 职位月薪:0.8-1万/月
  • 职位类别:行政专员/助理

职位描述

1、负责公司日常涉外业务中的法律文件、商务合同等资料的英汉互译工作;

2、负责公司涉外业务合同等法律文件的撰写与审核工作;

3、负责填写客户相关移民、留学、签证类业务申请表格,负责公司移民资料的翻译;

4、起草各类法律案件所需声明书、告知函;

5、及时掌握澳大利亚签证、移民、留学政策,推动客户申请进展,及时解决申请中遇到的疑难问题并及时沟通协调解决。


任职资格:

1、大学本科以上学历,法律英语相关专业;

2、外语能力良好,笔译功底深厚,精通中外互译,熟练掌握中外法律用语;

3、优秀的表达能力,文字功底深厚,用词专业,文笔流畅;

4、知识面广,语言功底扎实,中英文文字表达能力好,持有笔译、口译相关证书者优先;

5、能熟练使用办公软件;

6、具备一定的法律行业翻译经验者优先。


职能类别:行政专员/助理

关键字:法律翻译

公司介绍

上海艾的商务咨询有限公司是澳洲AHL法律在中国的全资子公司。
AHL法律是澳大利亚耕耘超过20年的律师事务所。
创立于1994年,AHL法律由一家单一从事商业诉讼的律所转型并扩张成为一家集商务咨询和法律服务为一体的咨询平台。
AHL法律精通中国及澳洲双边法律及文化背景,能够高效准确地为客户提供专业建议,服务领域包括:中资投澳、公司上市IPO、商业诉讼、房地产法等。
AHL法律已和中国排名前十的中伦文德事务所达成紧密联盟,在全球有超过20个办公室为您提供法律相关服务。
作为中澳法律与文化交流的桥梁和纽带,AHL法律开拓了一条专业、全面的华人律师事务所发展之路。
近年来,AHL法律专业从事大型投资项目的规划和法律工作,专业为中资企业提供海外上市服务。
AHL法律是目前少有的一家拥有澳大利亚IPO经验和资历的澳大利亚华人律师事务所,并已帮助多家中国企业在澳交所挂牌上市。

更多信息请浏览****************,期待您加入AHL Legal大团队

联系方式

  • 公司地址:地址:span淮海中路138号 上海广场 1501