上海招聘

1.Implement monthly and annual site supply planning in ERP (SAP) system based on market replenishment plan, to ensure the market supply is fully satisfied in both quantity and accuracy.                        

   在工厂的ERP（SAP) 系统中根据补货计划进行相关的月度和年度生产计划安排，以保证按时按量满足市场所需的补货计划

2.Based on site actual production capacity, manage and adjust plans as required to comply with the required market demand, while also meets expected site inventory levels

   根据工厂实际生产情况按需调整分月计划从而确保生产量能够满足市场需要，同时也能达到工厂预期的库存目标

3.Based on monthly site production plan, run and get related raw and package material requirement plan to ensure the delivery of the materials can satisfy the need of production. 

   根据工厂分月生产计划的安排，对所需的原辅料和包装材料制定相应的物料计划以确保物料到货时间能满足生产的需要

4.Run exceptional reports to identify material exceptions and communicate with Procurement,  QC Planner, Production department, etc. to solve the problems and ensure the achievement of production plans. 

   运行异常情况报告从而确定材料异常情况，并联系采购部，质量部门计划员, 生产部等解决问题并保证生产计划得以完成

5.Manage site supply planning part of launch, discontinuation of products and artworks changes. 

   管理产品上市，停产和画稿变化中的生产计划相关内容

6.Set up and manage the safety stock of raw materials, excipients and packaging materials. Balance the relationship between ontime production vs. cash flow. Use appropriate inventory level and accurate inventroy management to ensure the achievement of production plan.

  对于所需原辅料和包装材料的安全库存进行设置和管理，平衡生产及时性和资金占用性之间的关系，用合理的库存设置和精准  的库存管理确保生产计划的完成

7.Predict potential risks in site production plan, communicate to Replenishment Planner timely to avoid  any delay of supply or backorder. If potential supply risks are highly possible, report to Supply Chain Director immediately together with Replenishment Planner. 

  对于工厂生产计划中可能发生的问题和可能的风险作出预判，并及时与市场计划经理沟通以尽可能避免延迟交货或缺货。如确实预见到供货风险需立即汇同市场计划经理向供应链总监汇报。

8.Provide analysis and justifications on production plan related performance indications, including backorder, potential backorder, inventroy level and potential write-off, etc. 

 对于工厂生产计划相关的绩效指标提供分析和解释，包括缺货报告、预计缺货报告、库存状态、潜在报废等。

9.Complete material requirement planning and related analysis during annual budget process.

  完成年度预算相关的生产量和物料需求量的预估和分析

10.Fully responsible for SASS Site Statistics reports management, including collection and consolidating required data from related departments, consolidate and report online based on the timeline required by Statistics Bureau or Industrial Information Bureau. Details including but not limited to monthly reports, quarterly reports and annual reports. 

  负责SASS工厂的统计和上报工作，包括从相关部门收集统计所需的数据，根据统计局和工信部的时间要求进行数据的汇总和网上申报，具体包括月度统计报表，季度统计报表，年报表等。

11.Be the primary contact and receiving person from SASS site for daily supervision from Statistics Bureau, coordinate internal departments to receive and manage related inspection and investigation requirements from the government.

  作为工厂与统计局的对接人员协调和处理统计局的各种日常监管，协调工厂内部部门接待统计局的检查和调研等。

12.Collect and file BMS Supply Chain related guidelines and operation processes. Complete SAP SC related training and testing

 收集和整理BMS供应链总部相关的指导文件和操作流程, 根据需要完成SAP系统供应链相关的培训和测试。

13.Complete other assignments given by superior.

  完成领导其他交办任务

Experiences Desired                                                                                      

相关工作经验要求

1. 3 years or above experience in planning or similar function, with Pharmaceutical or similar industry experience preferred

    三年或以上计划或相关岗位工作经验，医药或相关领域的经验优先

2. 1 years or above experience in materials management  

    一年或以上物料管理工作经验

3. Familiar with PP module of SAP system, master data maintenance and vary query function.

    熟练运用SAP系统中的PP模块以及相关的主数据维护和各种查询功能等

4. Experience of MRP principle 

    MRP经验

Educational/Knowledge Desired (including professional qualifications & language proficiency) 

必要的学历和专业资格，含语言能力

1.College and above

   大专或以上学历

2.Good English ability

   具有良好的英文水准

3.Knowledge of production planning and inventory management 

   具备SAP及生产计划和库存管理专业知识

Skills & Ability Desired  

必要的技能和能力 

1.High accountability,  effective communication skills

   具有高度责任心，并具备有效沟通的能力

2.Ability for layout  production plan and material plan

   具备编制生产计划、物料计划能力

3.Ability to use MS Office and quickly learn other related skills

   具备使用办公室软件的能力, 并能迅速学习掌握新的技能

百时美施贵宝是一家以“研发并提供创新药物，帮助患者战胜严重疾病”为使命的全球性生物制药公司。公司拥有约25000名员工。2016年，百时美施贵宝全球研发投入达近50 亿美元，占全年产品净销售额的28%。

2007年，百时美施贵宝作出了一个重大的战略调整，即向新一代生物制药企业转型。如今，百时美施贵宝将进一步向多元化的特药生物制药企业转型，朝更创新、专业和以患者为中心的方向发展，引领行业新变革。百时美施贵宝将专注于创新药物的研究，以解决肿瘤、免疫肿瘤及肝炎等疾病领域的迫切需求。

在百时美施贵宝，我们为了患者共同努力。作为生物制药行业的引领者，我们致力于为患者提供革新性药物，以治疗最严峻且最具挑战性的疾病，并努力使我们的药物在全球内具有可及性。在为与严重疾病作斗争的患者带来希望的共同信念下，百时美施贵宝以领先的科学发展和创新的产品组合投身于中国市场。

公司于1982年进入中国，于同年成立的中美上海施贵宝制药有限公司是在中国改革开放以后成立的***家中美合资制药企业，目前由百时美施贵宝（中国）投资有限公司、上海医药集团股份有限公司以及国药集团资产管理中心共同投资。

如今，中国已是百时美施贵宝公司全球重要的研发、生产、营销和创新中心之一。百时美施贵宝致力于满足中国未被满足的迫切的重大疾病需求，重点关注于病毒性肝炎和免疫肿瘤两大疾病领域，引领行业发展，开展多元合作，加速提供创新的生物制药产品，以帮助中国患者战胜严重疾病。