上海招聘

1、与选品买手以及供应链人员保持紧密沟通，在获得产品基础信息的基础上，充分理解产品的卖点并进一步提炼和挖掘，编辑整理，形成正式的书面内容输出；如能反向反馈给到选品人员更多思路者则更佳

2、确保输出内容的真实性、准确性以及给与适当的润色、渲染和修饰

3、将输出的书面内容翻译成英文（如果可以直接一次性输出英文内容则无需翻译）并确保英文内容的真实性和准确性，以及适当的文采，该输出交付给运营团队人员和市场推广人员

4、同时确保最后输出的英文内容符合特定的技术格式要求（如SEO要求等），技术要求由市场推广和技术部门定义

5、 完成上级交办的其他工作

要求：

1、具备良好的中英文语言文字编辑能力，尤其是过硬的书面表达能力

2、优先考虑接触过电商、外贸、消费品牌或生产制造/供应链等需要和商品选品/商品销售环节打交道的人员

3、有较强的学习能力和探索能力，以及对于各类新事物新产品有兴趣

4、有定力，工作有毅力和恒心

5、能适应创业公司的节奏变化

http：//dayroom.co/是面向欧美千亿级美元消费市场的新一代泛生活方式类目的跨境严选电商，创始合伙团队和骨干成员由美国顶尖名校海归、原硅谷顶尖风投基金DCM，小红书，网易严选，飞书，巨人网络、美图秀秀，环球易购，Segway/Ninebot等的核心人员组成，项目在种子阶段即获得国际一线基金鼎力支持并持续看好，并且后续持续获得新的顶尖投资机构追加注资。公司现有业务以自有跨境独立站为主，在后端对接了众多泛家居商品类目的优质ODM/OEM合作伙伴/供应商，在前端以国际精品渠道品牌呈现。目前公司业务已初具全链条的运营基础和规模，正在持续优化放量以及准备同时发力平台店铺业务线，进一步巩固目标市场地位。