上海招聘

请您准备一份英文简历

Job Summary / Description

We are on the hunt for talents who are experienced and fit intovarious gaming developer/designer profiles, as well as bilingual in bothEnglish and Chinese (verbal and written communication skills):

- Level developer

- Technicaldeveloper

- UE4 generalist /specialist

Please refer to therequirements for further details and provide your updated resume with pastproject experience.

Requirements

Generalist (Runtime)

·        Focused on runtime.

·        Able to write well-thought out APIs and systems.

·        Prior exposure in optimization work is advantageous.

Generalist (Tools &Pipeline)

·        Focus on Tools & Pipeline.

·        Able to write well-thought out APIs and systems.

·        Excellent skills in C++.

·        Experience in writing tools that improve the user experience.

·        Well versed in software engineering principles.

·        Experience in writing UIs with toolkits such as WPF, QT, Slate(UE4 UI system).

·        Familiarity with an existing game engine with an understandingof game engine and editor concepts.

·        Familiarity with multiple platforms and/or Unreal Engine 4 isadvantageous.

·        Experience in developing in a large codebase, ideally indesigning and implementing a tool from the ground up.

Generalist (Platform - Mobile, Windows, MAC)

·        Experience in Performance and memory optimization.

·        Excellent skills in C++.

·        Professional mobile game or engine development experience withUE4 or Unity.

·        Experience developing with either or both of Android NDK and/oriOS with C++/Objective C.

·        Understanding of various mobile GPUs used in popular handsetsand their characteristics.

·        Knowledge of or experience using toolchains, build systems,development tools and platform APIs, as well as the broader Android or iOSplatform ecosystem.

·        Experience with developing platform systems.

·        Mobile game shipping experience, especially related tocompatibility.

·        OpenGL ES mobile rendering experience.

·        Experience using a next-generation rendering API such as Vulkanor Metal.

·        Knowledge of WebAssembly and WebGL 2.0 is advantageous.

Tools / UI

·        Passion for UI and experience in working with popular UIsystems.

·        Ability to work with content creators to design features withreasonable scoping.

·        Ability to write runtime code if necessary.

·        Experience with designing and implementing a user facing toolfrom the ground up.

·        UX experience is advantageous.

    博特盈（上海）信息科技有限公司是一家以游戏翻译与测试为核心业务，专注为游戏产品提供一站式解决方案的服务公司，于2002年6月成立于上海。
    博特盈（上海）信息科技有限公司隶属Pole To Win株式会社（东证一部：3657）海外事业部，是集团公司于中国乃至亚洲地区的窗口，与Pole To Win Asia（新加坡）和Pole To Win Korea一起担当集团公司在东亚、南亚和东南亚地区的相关业务。

    我们秉承客户至上的服务理念，坚持信誉第一的服务方针，更是十年如一日，精益求精，发扬Pole To Win的核心价值；
    我们的客户从日本到欧洲，遍布全球；
    我们的服务从产品研发到客户支持，服务项目覆盖游戏行业的各个细分领域；
    我们的信誉从任天堂、微软到诺基亚、苹果，遍及所有国际品牌。

    我们专注于游戏行业20年，国内本地团队经验10年，专业素养强大、细分领域广泛，事无巨细的为全球游戏开发者提供最高效的解决方案、最优质的外包服务、最超值的附加价值。

    博特盈（上海）信息科技有限公司的十年，是中国移动互联网起步、发展到爆发的十年。我们身处其中见证了整个过程。我们的业务比重已经明显从主机或PC平台偏向于移动平台，我们的合作紧密的伙伴也从索尼等行业巨头，发展到小规模创业型团队乃至个人开发者。

    我们将坚持不懈，继续努力，将PTW的服务理念与核心价值提供给国内开发者们的同时，也为中国游戏事业的欣欣向荣与持续发展，尽到自己的一份绵薄之力。