上海招聘

职位描述：

Job description:

1. 主要业务涉及：FDI，公司法/并购，一般合同法；

Main working activities involve: Foreign Direct Investment, Corporate Law/M&A, General Contract Law;

2. 撰写尽职调查报告及法律意见书、审阅、修改、翻译境内外交易文件；

Drafting due diligence reports and legal opinions, review, revision, translation of domestic and foreign transaction documents;

3. 进行商务谈判，实施现场尽职调查。

Conducting business negotiations and on-site due diligence;

职位要求：

Job requirements:

1. 国内外知名法学院本科或研究生毕业，具有海外留学背景的优先考虑；

Graduated from well-known domestic law schools with bachelor or graduate degree, overseas study background is preferred;

2. 无工作经验或从事上述主要业务1-3年，有国内外知名律所相关工作经验者优先；

Both without working experience or working experience of between 1 -3 years in the above mentioned main working actives, in well-known domestic or foreign law firm is welcome;

3. 熟悉相关法律法规，具备良好的法律基础，能撰写尽职调查报告及法律意见书、审阅修改境内外交易文件；

Familiar with relevant laws and regulations, have a good legal basis, can write due diligence reports and legal opinions, review and modify domestic and foreign transaction documents;

4. 英文优秀，能以英语作为工作语言，德语能力为加分项；

Excellent English skills, English as working language, German language skills are a plus;

5. 严谨认真，抗压和沟通能力强；

Committed and cautious, able to work under pressure and communicate effectively;

北京市环球律师事务所（“环球”）成立于一九八四年，是中国在改革开放后最早被中国政府批准设立的律师事务所之一，拥有悠久的执业历史和经验，总部设于北京。环球已连续多年被亚太地区权威的法律杂志Legal 500 (Asia Pacific)和Asia Law & Practice评为中国地区最具实力的综合商务律师事务所之一。在资本市场(Capital Market)、公司/商业(Corporate/Commercial)、银行与融资（Banking and Finance）、基础设施(Infrastructure)、知识产权(Intellectual Property)和海运(Shipping)等领域均被评为中国最为领先的律师事务所之一。有关环球的详细介绍请见事务所网站：*********************.