上海招聘

Job Description:
A vacancy has arisen for a Sales Administrator, to be based in our Shanghai office. Assisting our Business Director and our Sales Manager, this is an exciting opportunity to work for a global organisation.


Key Tasks and Accountabilities
? To liase with clients, suppliers and UK staff so that effective communications are maintained at all times
? 加强与客户，供应商及英国同事的沟通与联系
? To carry out various office administrative tasks such as data management, filing, travel arrangements for the Business Director, deal with emails/post
? 办公室日常事务管理，如文件整理，传真收发，出差安排等
? To screen telephone calls, organize requests and ensure all are dealt with appropriately and in order of priority
? 办公室电话接听及整理
? To place orders with our UK factory, manage incoming stock from the UK and ensure orders are dispatched by our Chinese distribution partner to customers
? 订单处理及跟踪
? To maintain and update stock records for our locally stocked goods
? 库存管理
? To invoice customers
? 发票管理
? To organise sales appointments for the sales team
? 会议安排
? Provide written translation / oral interpretation from English to Mandarin Chinese when necessary
? 文件翻译，如能口译更佳
? To carry out specific projects and research as required
? 处理其他必要的办公室事宜


Knowledge & Experience Required
? Fluent in spoken and written English & Mandarin Chinese.
? 英语读写流利，有一定的口语能力
? Fast learner
? 善于学习
? Ability to use own initiative
? 工作积极主动
? Comfortable working on own
? 自觉完成自己的工作任务
? Independent thinker and a self motivator
? 具有独立思考能力，善于自我激励
? Personable personality
? 性格良好
? Experience in importing processes and dealing with shipping / freight companies essential
? 须有进出口报关经验
? Experience of invoicing beneficial
? 有财务背景优先
? A background in design or textiles is beneficial but not essential as full training will be given
? 有设计或纺织背景尤佳但不是必须

薪水：视求职者而定，合适的应征者在6K左右，优秀的可以到7K。



Please email applications in English to brigitte.heimrath@camirafabrics.com
(请提供中英双份简历，只提供中文简历的会被放弃)

  camira shanghai （基茂连纺织）总部位于英格兰北部的西约克郡，是欧洲规模最大的装饰面料供应商。

  camira公司最早起源于1974年成立的camborne，并逐渐成长为行业的领导者。1997年，全球最大的模块地毯设计者和生产商，美国英特飞（interface）公司收购了camborne并在一年后将其改名为interface fabrics。2006年，经过管理层的mbo，interface fabrics从英特飞剥离，并更名为camira fabrics。至2011年底，camira全球雇员数约600人。

  camira fabrics每年销售超过800万延米的面料，在行业内遥遥领先，其中超过九成的面料为自己生产。公司的两个工厂分别位于英国本土及立陶宛，英国的工厂具有很强的天然纤维家居装饰面料的生产技术和能力，约占公司70%的产能。

  环保是camira公司长期不变的追求，公司对环保的定义也不仅仅在于工厂通过iso9000、iso14000、ohsas 18001的体系认证，产品通过欧盟官方的eu flower认证。事实上，camira销售量最大的单一产品即为一款百分百回收利用的涤纶面料。在纺织业污染最重的印染环节，由于长期的技术积累和创新，camira英国工厂的染坊所产生的废水无需过多处理即能实现100%的无毒排放。camira公司对环保的承诺还不限于此，作为“零废弃运动”的倡导者，公司目前正在和英国本土的footprint waste recycling公司合作，力争在2012年实现英国总部及工厂的所有废弃物的百分百循环利用（2011年已实现85%）。

  持续不断的创新和前瞻性的设计是camira fabrics长期以来领先于同行的关键。公司的创新贯穿于从合作种植（大麻、荨麻等）、纤维抽取、纺纱、印染到制成品面料的各个环节。产品设计方面，除了公司自有的设计团队，camira还积极与欧洲知名的设计师共同开发面料；最新的nuna、adrenalin即出自于设计师david fox之手。

  女王奖是英国针对企业发布的最高荣誉，camira fabrics已经三次获此殊荣：
  1997年 国际贸易 （60%的产品出口）
  2005年 创新 （荨麻、大麻家具面料的开发）
  2010年 可持续发展 （星巴克项目）

  在刚刚结束的第43届美国芝加哥国际办公及商用展览会上，首次参展的camira即获得由美国国际室内设计师协会(iida)颁发的***小型展台奖。日前，公司刚刚在伦敦的clerkenwell开设了新的展厅。

  camira公司目前每个星期约销售6000卷的面料，覆盖全球80个国家和地区，产品的应用不再局限于办公家具面料行业，而是遍及办公、酒店、交通、医疗、公共建筑及民用等各个领域。公司在英国本土占近70%的市场份额，德国市场的占有率也达25%，camira与haworth、steelcase、herman miller、sedus等家具厂商有广泛的合作，而从伦敦希思罗机场到巴黎地铁，从bbc到苹果、微软、谷歌、hsbc等都是camira产品的应用案例。