上海招聘

Qualifications:

1. Bachelor or above majored in clinical medicine or related field;
2. At least two years of work experience in hospital or other related healthcare industry;
3. Work experience in medical record translation is preferred;
4. Be able to work on-site.

Skills & Knowledge

1. Must have a good understanding of medical terminology, anatomy, physiology and disease processes;
2. Must be proficient in both English and Chinese, especially on reading and writing;
3. Have ability to use Microsoft packages and internet.

Responsibilities:

1. Provide written translation of progress notes, consultation reports, discharge summary and other medical documents from English/Chinese into Chinese/English, in accurate and timely manner;
2. Communicate with physicians, consultants if needed;
3. All translations must be remained confidential.

上海和睦家医院于2004年12月1日开始营业。上海和睦家医院的宗旨是：在家庭般温馨舒适的就诊环境里，为患者提供全方位的医疗服务。
上海和睦家医院具有自己特定的建院目的，是一家获得JCI国际认证的综合性医院，拥有来自全球的高水平医务人员，同时可与全球40多家保险公司直接结算。上海和睦家医院设有24小时开放的急诊室，可为患者提供门诊和住院服务，医院还配备有手术室、放射科、药房和化验室。
上海和睦家医院在选择具有国际背景的医生和本地医疗专家时，不仅考察其培训经历和专业知识是否卓越，还要考察他们的同情心、同理心以及是否真正有兴趣在多元文化环境中工作。除了具有高水平的医疗团队外，上海和睦家医院还与来自地方教学医院及亚洲地区医疗机构的医学教授和顾问建立了良好的工作关系。
上海和睦家医院是值得您信赖的健康伙伴！
地址：上海市长宁区平塘路699号 邮编：200336

官网：**************************/