上海招聘

· Apply Trade Expertise: Painting; Electrician; Mechanical Engineer; Carpentry; Upholstery, Building; Horticultural; or other.

运用综合维修技能：

o 油漆；电工；机械工程师；木工；家具家装，建筑；园艺；或其它。

· Maintain the property in your qualified trade to the desired standard.

利用自己专业技能对物业进行维护并达到期望的标准。

· Daily inspection and rectification of all public areas in relation to your trade.

每天对公共区就与自己专业技能相关的方面进行检查和修整。

· Complete work orders as requested by the Superior in relation to your trade and other directives to meet customer requirements.

按照上级的工作单完成与自己专业相关以及其它的工作，从而满足客人的要求。

· Initiate/identify project work required in light of your trade throughout the property.

根据自己的专业技能计划和确定物业内需要完成的项目。

· Be able to show flexibility to change the schedule in light of guest priorities.

表现出工作的灵活机动性，能够按照客人的轻重缓急变更时间。

· General building minor maintenance repairs.

对大厦进行小型的维修保养。

· Ensure pool chemical level is in accordance with legislative requirements, is vacuumed and surrounding area maintained to standards established.

确保游泳池化学品等级符合法律要求，确保游泳池进行真空清洁，且泳池周围区域按设定的标准进行维护。

· Carry out minor tiling or plumbing as directed.

按要求执行小型贴砖或管道工程。

· Ensure plant rooms are checked and cleaned and are in operating order.

确保检查机房和进行清洁工作，确保设备在正常状态下工作。

· Equip with a walkie set and respond to requests from departments regarding minor maintenance issues throughout the day.

全天佩带对讲机，对部门要求执行的小型维修项目予以回应。

· Conduct a lighting check to ensure all lightings are in working order.

检查电灯，确保所有灯泡正常工作。

· Carry out any minor repairs to guest rooms or public areas.

执行客房和公共区域的小型维修。

· Perform all routine preventative maintenance and curative maintenance.

执行日常的防护性保养和补救性维护。

· Maintain clean and tidy plant rooms.

保持机房的整洁。

· Attend to all types of repair and maintenance work in the Property premises, including any new additions / extensions to the Property or any other properties maintained by the Property.

参加物业各类维修维护工作，包括物业任何新的部分和延伸的部分，或由物业负责维护管理的其它物业。

· Repair and maintain guest room facilities, light facilities, furniture and equipment.

负责客房设施，照明设施，家具和设备的维修维护工作。

· Implement and carry out maintenance program in accordance with established timeframes.

按照设定时间执行维护保养计划。

· Prioritize work in line with guest requests and management.

根据客人的要求安排工作的优先顺序并进行管理。

· Inform superior of the status of repairs and pending costs and indicate when it would be reasonable to consider replacement.

向上级汇报维修的状况和需要的费用，并在有必要考虑更换时向领导说明。

· Record daily service work, including maintaining individual replacement costs along with time/task labor hours cost.

记录每天的维修工作，包括每项维修作的成本及花费的时间，工作所用的人工小时成本。

· Participate in instructing colleagues on the proper operation, safety procedures and cleaning of all equipment.

参与向同事介绍所有设备的正确操作方法，安全程序和清洁的工作。

· Participate in staff meeting regarding proper operating and maintenance practices of equipment.

参与有关设备正确操作和保养工作的员工会议。

· Carry out and document regular inspections of plant and equipment.

执行并记录机械设备常规性的视查。

· Complete daily reports outlining work undertaken for the day.

完成每日报告，列明当日完成的工作。

· Explore and incorporate environmentally friendly initiatives.

探寻并配合环保工作。

· Efficient and effective use of recycling methods.

有效的使用再利用的方法。

· Liaise directly with departments regarding the completion of work orders and prioritize in order of guest satisfaction

直接与部门交流有关工作单的执行和优先顺序问题，以便使顾客满意。

上班地点： 上海协信莎玛虹桥服务式公寓/ 上海协信莎玛长风服务式公寓

上海协信莎玛虹桥服务式公寓坐落于迅速崛起的虹桥商务区，距离上海国家会展中心仅几分钟的车程距离；拥有完善的生活配套：临近的虹桥天街是大虹桥核心商务区体量最大的时尚娱乐购物中心；虹桥天地集萃购物、演艺、美食、办公与展示为一体的综合商业区；众多上海著名景点也落户于闵行区，如趣味纷呈的上海动物园和人文悠久的七宝古镇，都是感受另一番上海韵味的绝佳去处。入住于协信莎玛虹桥，您的生活比你想象中还要精彩。

出门即可抵达2号线、10线地铁站和17号线，与上海市中心仅是30分钟的距離。更方便的是，上海虹桥国际机场和虹桥火车站距离协信莎玛虹桥均在15分钟车程以内，整个中国和世界全都在公寓门口。

协信莎玛虹桥拥有132个单元，房型包括精致的开放式套房，以及优雅的一卧室和双卧室公寓，全面照顾到您入住期间的每一个细节，保证所有入住的客人都能够放心感受协信莎玛虹桥提供的完美惬意体验，是所有需要经常出差的商务旅客和外籍人士的理想居所。


莎玛服务式公寓品牌简介
Shama Serviced Apartment Introduction

无界限入住
Live without boundaries

亚洲领先品牌地位的奢华精品服务式住宅之一
One of Asia's leading brands of luxury boutique serviced apartments

扎根泰国的ONYX酒店集团在2010年全资收购莎玛，成为品牌的最强后盾，此收购行动为ONYX及莎玛在亚洲地区带来协同发展，提升了ONYX在服务式公寓市场的竞争力。
The Thailand-based hotel management company, ONYX Hospitality Group, fully acquired Shama in 2010. The acquisition has created synergy for both ONYX and Shama across Asia and supported the growth of ONYX's capabilities in the serviced apartment sector.

莎玛的品牌提供时尚、轻松和智能生活，同时住客可以通过莎玛社区生活和无界限项目来联系外界。我们的周到服务，确保客人真正的宾至如归。莎玛包含三个品牌级别：莎玛、莎玛Luxe和莎玛汇。目前在曼谷、杭州、香港以及上海经营多家服务式公寓。
Shama is the brand that offers stylish, effortless and smart living, and at the same time fast tracks tenants social lives through the Shama community and the no boundaries programme. Our thoughtful service ensures that guests truly feel at home. Comprising three brand tiers: Shama, Shama Luxe and Shama Lite; Shama currently operates serviced apartment projects in Bangkok, Hangzhou, Hong Kong, and Shanghai.
 



上海协信莎玛长风服务式公寓
shama changfeng, shanghai

酒店信息:
hotel information:
地址:中国上海市普陀区大渡河路388弄2号
Address:no. 2 lane 388 daduhe road, putuo district, shanghai, china
网站：www.shama.com.cn
Website:www.shama.com.cn
房间数量：362间
no.of rooms:362


:
地址：中国上海市闵行区申虹路929弄8号
address: no.8 lane929 shenhong road, minhang district,shanghai,china
网站:www.shama.com.cn
website:www.shama.com.cn
房间数量:132间
no.of rooms:132