上海招聘

工作内容:

市场部门主要负责营销，宣传，媒体，和活动这几块。 市场助理需要协助市场调查，客户和多媒体数据管理以及宣传内容翻译和传递。助理还需经常和合作商（集团）， 媒体保持联系，协助策划线下和线上的所有营销活动。

市场助理其他任务包括协助市场总监来协调所有以下方面的工作：

业务推广／市场活动和促销／广告／媒体和公关／网站及多媒体／会员计划

Job Description:

The Marketing department oversees sales promotions, media, and events. The main responsibility of the marketing assistant will encompass research, marketing lead generation and digital content & contact database management, translation of all advertising and marketing materials. The marketing assistant will also be corresponding with marketing multipliers & key marketing partners, maintain and build relationship with media partners, and support with brainstorming, planning and execution of all sales & promotion events.

Other areas that the Marketing assistant may be asked to contribute to are:

Market expansion / Events & Promotions / Advertising / Media & PR / Membership Program

必须条件:

至少1年市场，活动策划，或公关经验。能灵活的：

· 单独执行和协助市场活动

· 跟踪业务和与客户、合作机构、以及设计方面的供应商沟通和交流

· 英语水平：4级以上 ／ 中文水平：非常好

· Excel/PPT/Word 软件: 非常熟练

· 微博发布／网页搜索：非常熟练

· 懂Photoshop/html/In Design 和有翻译能力者优先考虑！

Key Job Requirements:

At least 1 year of marketing, event, or PR experience.

Can execute with precision and in timely manner, the following tasks：

· Independently support and execute marketing events & campaigns

· Follow up with customers, marketing leads, partnership organizations, design vendors, marketing service providers etc.

· English level: CET 4 and above

· Chinese level: Native + excellent at creative writing & editing

· Excel/PPT/Word Software: Good

· Weibo/Website research：Excellent

· Photoshop/html/In Design/camera skills: Preferred but not required

其他条件:

1. 有在外企创业公司工作的经历或期望

2. 热爱市场工作、想在这个领域发展和建立未来事业平台

3. 独立全面思考、协调和执行能力

4. 很强的沟通，总结和汇报能力

5. 做事细腻仔细，求便宜同时做到精确和高效率！

6. 专业和有责任心的工作态度

7. 有积极的世界观、和幽默感

Interpersonal Requirements:

1. Comfortable working in a dynamic & fast-paced office environment with multinational staff members

2. Have passion for marketing; strong desire to grow within or pursue a future career path in marketing

3. Independent, creative, and methodical mind with strong coordination and execution skills

4. Assertive communication stile with focus on summarization and reporting

5. Detail-oriented, constantly seek to improve existing procedures to achieve higher efficiency & accuracy

6. Professional and responsible attitude towards work & colleagues

7. Positive outlook with a sense of humor

*有意者请通过系统发送中英文简历。

*Please send your CV both in Chinese & English.

公司介绍:

爱拍（上海）拍卖有限公司是由美国著名拍卖公司 Auction Systems Auctioneers & Appraisers Inc. (Auction Systems)独资成立的上海拍卖公司。从10月起，爱拍每月将在上海世纪商贸广场举办不同主题和商品的拍卖。我们节奏明快的拍卖现场和精采绝伦的竞价过程定能让您大开眼界。快来体验一下这种血脉膨胀的刺激吧！

Auction Systems总部位于美国亚利桑那州凤凰城，自1995年10月成立至今，一直承办各类现场拍卖公司在全美享有盛誉，曾获多项荣誉，包括七次被INC杂志评选为“ INC 全美发展最快企业500强”等。在全美拍卖行业领域，Auction Systems 同样连续多次被评为“发展最快私营企业”。公司还曾荣获哈佛商学院评选的“全美内城由女性领导发展最快企业”的第一名，以及“全美发展最快企业”第十五名等殊荣。

欢来访我们的官方网站： www.ipaiworld.com/ch/about.php
以及关注我们的官方微博： www.weibo.com/auctionworld

Company Intro:
iPai (Shanghai) Auction Company is established by Auction System Auctioneers & Appraisers Inc., a US-based company with more than 17 years of experience in the auction business. Beginning on Oct 27, iPai Shanghai will be hosting monthly auctions at The Center. Our live auctions are both exciting & unique, and we’re sure you & your friends and family will have a great time bidding.
 
About us： www.ipaiworld.com/ch/about.php