上海招聘

职位描述：
岗位职责：
1. 负责引进游戏产品的本地化策划工作，包括但不限于对游戏系统，角色，场景设计，及盈利模式等方面提出符合中国玩家需求和相关法律法规规定的本地化策划方案；
2. 负责整合商务，市场等内部团队的游戏修改需求和建议，提出具有可行性的本地化修改方案；
3. 作为游戏本地化修改的负责人，与海外开发团队直接进行沟通，推进和协调项目的本地化修改，同时确保整个项目的进度；
4. 游戏上线后提出调研报告，分析产品中出现的问题以及优缺点并提出改善建议。

岗位要求：
1. 熟悉海外游戏引进流程，具备游戏行业3年及以上游戏运营本地化、策划相关工作经验，在家用机游戏、掌机游戏、PC单机/网络游戏方面有较多知识积累；
2. 对引进家用机/PC单机/网游的政府标准有一定经验，了解主要审查内容和方向；
3. 对程序、美术方面有一定的了解和领悟能力，能够与项目成员进行顺畅的沟通和协作，管理项目整体进度；
4. 至少精通1个品类，对游戏的理解力极强，很容易抓住游戏的核心；
5. 能独立工作，积极推进项目，以项目产出为目标。拥有具有良好的沟通能力，团队协作能力；
6. 良好的英文阅读和写作能力，能够与开发团队直接使用英文进行沟通；
7. 热爱游戏，熟悉游戏市场，关注游戏前沿，对游戏行业有一定的前瞻性。

Project RUYI是由一群在游戏圈耕耘多年、热爱游戏、享受游戏的创业者们所创立的高性能游戏主机项目。依托香港上市公司益华控股的支持，得到旗下“小霸王”品牌授权、资源整合等各方面支持，在上海所建立的研发中心。立项近一年来，已经与世界***半导体研发公司、欧美日韩游戏开发商建立了战略级合作关系。我们致力于通过定制化的针对性设计，向全球华语用户提供优质的主机游戏以及电子竞技体验。。