上海招聘

General Design Support (Jr./Student Learning Internships)

综合设计助理（招聘在校大学生，此为实习岗位）

Full Time, Per Direct, Guangzhou, China

男女不限，全职，工作地点：广州

OB-GD-03

To support our teams we always look for design students and graduates that have less or more experience. You work within our team, and provide support on various levels and in various projects. You are available at least 3-6 months and ideally 9-12 months.

为了支持我们的团队工作，我们招聘具有相关经验的设计专业类的在校生和毕业生。为我们团队的各个项目提供各种层次的支持。至少工作3~6个月，能够工作9~12个月更佳。    

Main Tasks

主要职责

• Support the creative team with all kinds of design projects
  为我们创意团队的设计项目提供各类支持
• Basic product design and graphic design
  负责基本的产品设计和平面设计
• Basic brand design
  负责基本的品牌设计
• Basic strategy development
  协助基本的品牌战略
• Make presentations to communicate to teams
  制作演示文稿与团队进行交流

Skills

技能

• Skilled in AI/PS/SW (or Pro-E)/Word/Excel/PPT/Indesign
  熟悉AI/PS/SW (或 Pro-E)/Word/Excel/PPT/Indesign等软件
• Fluent spoken / written English (Chinese is a plus)
  流畅的英语口语和书面表达（中文口语和写作能力优秀者更佳）
• Being well organized and detail oriented
  组织能力优秀，注重细节
• Design management understanding
  了解设计管理
• Able to translate concepts into visual ideas
  能够将概念转换成视觉呈现

Requirements

任职要求

• Experience in International working environment
  具有国际工作环境的相关经验

• Excellent organisation skills / Document archiving
  优秀的组织能力和文件处理能力

• Example of marketing projects or proven talents
  负责过营销项目的相关案例或具有相关能力证明

• Open-minded and willing to explore new ideas
  ***，愿意探索新的想法

• Clear understanding of luxury and premium branding
  对奢侈品和高端品牌有一定了解
• No 9-5 mentality
  没有朝九晚五的心态

• Able to work in Guangzhou, Pazhou
  可以到广州琶洲工作

• Intern position requires min 3 days per week, 5 days per week is preferable
  实习岗位要求至少每周3天到岗，每周5天可优先考虑

Please send your English resume and portfolio to us: hr@orange-branding.com, thanks!

有意者请将“简历＋设计作品集”发送到hr@orange-branding.com，谢谢！

Brands without good design have no meaning, authenticity, quality, positioning, and lack communication. These brands end up as discount labels.
「品牌离不开设计」
如果没有设计，品牌将不具备任何意义，
而品质保障、品牌定位或传播策略等话题更是无从谈起。
缺乏设计价值的商品品牌，最终将沦为折扣促销的商品标签。

We design global brands by creating emotion, engagement, consistency, and expression; we align our clients to the right sales channels.
「以设计成就品牌」
Orange Branding（中荷橙）在设计品牌的过程中：
－赋予品牌特定的情感
－加强品牌与消费者的互动
－保持品牌的一致性
－为品牌创建独有的表达方式

We have successfully launched Chinese brands in Europe, USA and China. Vice versa, we also introduced European brands into China.
「匹配和连接合适的销售渠道」
至今，已成功助力中国品牌实现在全球的市场落地工作，覆盖欧洲、美国和中国等市场。
反之，也成功为欧洲品牌进入中国市场提供解决方案咨询和指导工作。

We are unique; Orange Branding integrates brand building with design execution services.
「团队独到之处」
整合“品牌战略”与“设计执行”，提供一体化服务。

Orange Branding was founded in 1999 in Amsterdam and we have had a permanent presence in China since 2005.
Our experts are experienced professionals in brand building and marketing strategy, design management (retail, packaging, product, digital, communication), investment & business strategy.
Orange Branding（中荷橙），源自荷兰的品牌战略与设计机构。
1999年成立于荷兰阿姆斯特丹，自2005年起长驻中国。
资深专家团队从业经验丰富，覆盖的专业领域包括：
－品牌战略
－营销策略
－设计管理（零售设计、包装设计、产品设计、数字化设计及传播设计）
－品牌并购投资与商业战略

WEBSITE: www.orange-branding.com

CONTACT
联系我们
info@orange-branding.com / becky@orange-branding.com

- end -