上海招聘

职位描述：
The Chinese copywriter will work on a wide variety of projects and clients to provide Chinese copy, and to edit copy. The right candidate has a deep understanding and practical feeling for good copy – he or she understands tone of voice and can adjust at will to match the brand’s tone and structure.
 
Responsibilities
·Responsible for writing clear, strategically-focused Chinese copy for client and in-house assignments;
 负责攥写客户的中文文案及内刊资料，语句清晰明了，体现篇章的战略性；
·Proofread all outgoing pieces to ensure maximum accuracy;
 校对所有的对外作品以确保最大化的准确性；
·Keep current in understanding clients ‘requirements regarding the tone and style of copy, brand guidelines and other mandatory copy
 能理解当前客户关于文案语气及风格、品牌准则和其他强制性的需求；
·Work with other members of the Creative team to come up with ideas on client and internal projects;
 能与创意团队的其他成员一起合作，为客户和内部项目提供想法；
·Maintain contact and coordination with freelancer writers if required;
 如有必要可与自由撰稿人保持联系；
·May include light translation; 少量的翻译工作；
·Able to edit a translated document into good copy。
 能够将翻译文本编辑为更出众的文案；
-Collect and study hot or trending topics in social media, and provide constructive suggestions for social media operation/campaign
 收集、研究网络热点话题，为社会化媒体运营提供建设性意见；
-Active participation in marketing planning and develop the relevant copy for online and offline campaigns.
 参与营销策划，线上、线下活动的文案撰写；
-Writing and refining the advertising copy or product introduction for customer’s products and service (key selling points) across the different promotion channels
 对于客户在推广渠道中热点、卖点的挖掘和提炼，撰写广告文案，产品介绍等。

Desired Skills and Experience
?3-5 years copywriting/editing experience
?media background a plus but not required
?agency experience a plus but not required
?Able to communicate well in English 举报 分享

Brandigo is a global brand strategy and market growth firm that powers business performance through a market insights and data-driven approach unifying vision, business strategy, brand strategy, and marketing execution. Brandigo helps transform organizations into market leaders by uncovering distinct, research-based strengths, overcoming perceived weaknesses, and aligning organizational architectures. Brandigo is based north of Boston in Newburyport, MA and in Shanghai.