上海招聘

职位描述：
Job responsibilities：
1、Translation the relevant documents into French or Chinese and keep them in file;
2、Translation of all kinds of production materials in Chinese and foreign languages, and assist other departments to complete the necessary translation work in both Chinese or French;Ensure the quality of translation.
3、Assist the marketing department to finish the related activities.
4、Write product stories, winery stories, other written arranged by the company , and do translation into Chinese or French.

Qualification：
1、Bachelor degree or above, major in foreign language or equivalent, over B2 in professional French;
2、Good listening and speaking skills in foreign languages, good translation skills, good command of Chinese and foreign translation, excellent Chinese writing skills;
3、Foreign nationality is preferred;Fluent Chinese、English、French;
4、Physical and mental health，no other had habits. 举报 分享

露喜隆兄弟总部位于法国南部朗格多克露喜隆，是法国南部出色的传统葡萄酒酿造、供应商，从葡萄的精心种植至传统工艺酿造，灌装，到海外市场推广。致力于法国南部优秀葡萄酒的推广，享有盛名。
露喜隆兄弟在中国广州，上海设立办事处,将会成为法国南部葡萄酒推广的优秀代表。
Les Fréres Vignerons du Roussillon, excellent producteur, fournisseur traditionnel de vin du sud de France. Nous vous proposons une gamme des produits sous contr le depuis la plantation du raison avec nos soins, une vinification traditionnelle jusqu'à la mise en conditionnement en moderne ligne, nous nous consacrons à la promotion des excellents vins du sud de la France. Notre domaine se situe dans le sud de la France, Languedoc Roussillon, le vignoble bénéficie une surface de plus de 200 hectares. Ici, le climat est approprié parfaitement pour la culture du raisin.
En plus de l'utilisation de matériel de vinification moderne pour assurer la qualité du vin, nous essayons aussi de respecter les belles traditions du sud de France et de garder l'histoire de la saveur du patrimoine viticole. Avec beaucoup d'enthousiasme, nous vous proposons des cépages exceptionnels bien plantés dans le sud de la France: Grenache, Carignan, Syrah, Sauvignon, Muscat, etc..
Les Frères du vin Roussillonnais ont mis en place des bureaux à Guangzhou, Shanghai en Chine, il sera typique de propagateur de vin du sud de France.