上海招聘

职位描述：
公司名称：瑷荔德（上海）光学仪器有限公司
(德国Allied Vision Technologies公司合资子公司)
Allied Vision Technologies (Shanghai) Co., Ltd.
地址：上海市中山西路1602号宏汇国际广场B座
http://www.alliedvisiontec.com/

We are looking to strengthen the Allied Vision team in our Shanghai (China) location with a qualified
瑷荔德（上海）光学仪器有限公司团队诚挚邀请加盟

MARKET ANALYST (M/F)
市场分析师

Your tasks:
职能描述：
You will perform strategic market and competitive analyses to identify attractive market segments and evaluate trends and motives of these markets
对战略市场和竞争进行分析，以确定有吸引力的市场细分，并评估这些市场的趋势和动向
Using knowledge of the market and competitors, you will support the identification and development of Allied Vision’s unique selling propositions and differentiators for specific target markets
通过对市场和竞争对手信息的分析，确定瑷荔德针对特定目标市场的独特销售主张和差异化销售战略
You will continuously provide reports and presentations on opportunities for market entry and product development for the Asian/Chinese market
持续提供针对进入亚洲/中国市场的产品和产品开发机遇的报告与演示
You will gain deep market knowledge, collect and summarize market-specific requirements and communicate them clearly to Allied Vision's commercial leadership team
获得深厚的市场知识，收集和总结市场特定的要求，并同瑷荔德的商业领导团队进行明确沟通
You may be part of customer interaction with increasing frequency over time
随着时间的推移，与客户进行联络互动
With your expertise and growing knowledge, you support the ambitious growth plan of Allied Vision in Asia and in particular China
随着专业知识的日益增长，将支持瑷荔德在亚洲，特别是中国的雄心勃勃的增长计划
You will be reporting to our global Director, Corporate Development based in Germany
将会定期向位于德国的全球发展总监汇报

Your qualification:
职位要求：
You have a degree in a business-related field – additional technical background is preferred
经管相关专业学历，理工科背景优先
You have the ability to analyze markets and technology trends and assess the optimal course of action for market acceptance and are used to customer exposure
有能力分析市场和技术发展趋势，并评估使市场接受的优秀行动方案，并能够经常同客户进行交流
You have gained relevant first experience –in market analyses / business development / sales / product management, preferably in a high-tech, B2B environment
在市场分析/业务开发/销售/产品管理等方面有相关的第一手经验，有高科技B2B环境经验优先
You are self-driven and have a structured, analytic way of working and thinking creatively
自我驱动者，具有结构化和分析性的工作方式以及创造性的思维方式
You have aptitude to reduce complexity of topics and present them in an easy and understandable way
有能力减少主题的复杂性，并以简单易懂的方式呈现
Your excellent interpersonal skills and ability to work well with people at all levels and different cultural backgrounds at all levels, driving the development of your network inside and outside the company
具有良好的人际关系技巧和能力，能够与各级人士以及不同文化背景的人员进行合作，推动公司内部和外部人际网络的发展
You are strong in written, verbal communication and presentation skills in both Chinese and English; German skills would be beneficial
中英文书面能力与口头沟通表达能力强，会德语更佳

We Offer:
我们提供：
Allied Vision provides the opportunity to work in an exciting and growing international company. We offer a competitive salary and benefits package, based on your qualifications and experience. After an intensive and well-structured onboarding we continuously invest in your career, empowering you to grow and develop in our most important growth region.
瑷荔德提供了在一个令人兴奋和不断增长的国际公司工作的机会。 我们会根据您的资质和经验提供有竞争力的薪酬福利。 经过密集与合理的入职培训后，我们将会不断投资于您的职业生涯，使您能够在我们最重要的增长地区成长和发展。

Please submit your resume and cover letter in English language only through our website.
请通过我们的网站提交英文简历和求职信。


Working location:
工作地点：
- Shanghai, Xuhui District.
- 上海，徐汇区。
-
公司名称：瑷荔德（上海）光学仪器有限公司
Allied Vision Technologies (Shanghai) Co., Ltd.
http://www.alliedvision.com/ 举报 分享

Allied Vision Technologies (Shanghai) Co., Ltd.
瑷荔德（上海）光学仪器有限公司

Allied Vision Technologies is one of the world leading manufacturers of high-performance digital cameras for industrial image processing. AVT offers a wide range of machine vision cameras with digital interfaces for industrial inspection, automation, medical imaging, scientific research, traffic monitoring, security, and many other demanding applications. Our high-quality FireWire cameras, Gigabit Ethernet cameras, and Camera Link cameras offer high image quality, outstanding reliability and a very high value for money both in the visible and non-visible spectrum (infrared).

Allied Vision Technologies（AVT）公司是全球领先的机器视觉数码相机制造商。AVT为工业检测、科学、医学、交通监控，户外娱乐和更多数字成像应用领域提供各种配有数字接口的高性能数码相机，其高品质火线相机，千兆以太网相机和Camera Link相机在可见光谱和不可见光谱（红外）范围内均可提供高质量的图像、卓越的可靠性和极高的性价比。