编辑
达帛商务咨询（上海）有限公司
- 公司规模：50-150人
- 公司性质：合资
- 公司行业：服装/纺织/皮革
职位信息
- 发布日期：2017-06-19
- 工作地点：上海-长宁区
- 招聘人数：2人
- 学历要求：本科
- 语言要求：英语 精通
- 职位月薪：8-10万/年
- 职位类别：网站编辑 编辑
职位描述
职位描述：
任职要求：
举报
分享
任职要求：
1.全日制本科以上学历，时尚设计相关专业优先；
2.3年以上编辑工作经验；
3.优秀的中文写作和编辑能力；
4.优秀的英文阅读能力和良好的听说能力，英语4级以上；
5.对时尚、设计和市场、消费等有一定的敏感度和理解力，能够胜任专业报告的编辑工作。
6.良好的沟通协调和统筹能力，善于沟通和合作。
岗位职责描述
1.报告翻译和编辑，用优美流畅的语言将英文报告转化为中文报告。
2.外协沟通和管理，控制外协工作流程，保证稿件的传递和完成按时进行。
3.在WGSN报告素材基础上，根据中国客户的需求分析、开发、编辑、撰写符合本土需求的新报告，并保持报告与WGSN品质统一。
4.在主编的领导下，开展各类报告的翻译、编辑、开发、撰写、制作等工作，保持工作与公司制定的产品和内容策略一致。
5.与销售、市场及客服团队配合，为客户提供高品质的讲座服务。
6.采集市场信息，拍摄各类编辑工作需要的照片。
职能类别： 网站编辑 编辑
关键字： 编辑 采编 资深编辑
公司介绍
关于WGSN
1998年在英国伦敦成立以来，WGSN已成为一家全球化的趋势机构。全球上万家企业客户每天浏览WGSN趋势资讯。300位左右的专家和意见领袖组成的全球专家团队，分享专业知识、见解和深入调查，提供具前瞻性的全球设计及市场趋势情报。WGSN总部设在英国伦敦，全球共14个分公司或办事处，英国伦敦、美国纽约、中国香港三大趋势中心，为客户提供本土化的深度趋势预测。
WGSN提前2年发布包含色彩、材料和工艺在内的设计趋势，以及超前2-5年的消费者情报，每年更新超过6000篇的专业趋势报告。截止2021年11月，WGSN的趋势产品覆盖6大行业板块: 时尚、美妆、市内设计、食品饮料、科技消费品、消费者洞察。
关于CTIC WGSN
达帛商务咨询(上海)有限公司(CTICWGSNChinaLtd)是中国纺织信息中心(CTIC)与 WGSN有限公司(WGSN)的合资子公司，其负责WGSN产品和业务在中国大陆市场的营销、管理和客户服务。结合中国纺织信息中心的行业优势和影响力以及WGSN的国际化商业运营经验和专业知识，为中国时尚相关领域追求创新发展的企业和机构提供快速、全面、专业的趋势资讯、市场和消费者信息及定制化服务
1998年在英国伦敦成立以来，WGSN已成为一家全球化的趋势机构。全球上万家企业客户每天浏览WGSN趋势资讯。300位左右的专家和意见领袖组成的全球专家团队，分享专业知识、见解和深入调查，提供具前瞻性的全球设计及市场趋势情报。WGSN总部设在英国伦敦，全球共14个分公司或办事处，英国伦敦、美国纽约、中国香港三大趋势中心，为客户提供本土化的深度趋势预测。
WGSN提前2年发布包含色彩、材料和工艺在内的设计趋势，以及超前2-5年的消费者情报，每年更新超过6000篇的专业趋势报告。截止2021年11月，WGSN的趋势产品覆盖6大行业板块: 时尚、美妆、市内设计、食品饮料、科技消费品、消费者洞察。
关于CTIC WGSN
达帛商务咨询(上海)有限公司(CTICWGSNChinaLtd)是中国纺织信息中心(CTIC)与 WGSN有限公司(WGSN)的合资子公司，其负责WGSN产品和业务在中国大陆市场的营销、管理和客户服务。结合中国纺织信息中心的行业优势和影响力以及WGSN的国际化商业运营经验和专业知识，为中国时尚相关领域追求创新发展的企业和机构提供快速、全面、专业的趋势资讯、市场和消费者信息及定制化服务
联系方式
- Email：likaiyuan@ctic.org.cn
- 公司地址：遵义路100号虹桥南丰城B栋20楼06-12室