上海招聘

• 协助销售及/或项目经理解决在销售及项目实施阶段的技术方面问题
• 在项目销售前及实施阶段对系统工程进行详细策划，包括准备物料清单
• 向客户进行技术方面说明
• 设计物料处理设备的采购规格要求
• 进行设备供应商评估
• 审核设备供应商提供的设计文件/设计图
• 准备向客户呈交的整个系统的设计文件/设计图
• 定期对供应商生产设备执行质检及工厂验收测试
• 参与现场详细规划设计
• 定期对供应商的设备安装质量进行检查
• 对设备/系统现场调试阶段进行功能性检查
• 设计验收程序

• 机械/电气/控制/自动化工程及相关专业本科以上学历
• 3年以上工业/加工设备等项目及相关工作经验
• 具有PLC编程及现场调试经验，有物流行业工作经验、使用西门子PLC最佳
• 熟悉电路图、电气柜等基本电气设计
• 具有上位机编程经验（Wincc或其它）或有一定高级语言基础优先考虑
• 能独立工作，抗压能力强
• 良好的团队意识及沟通能力
• 中英文流利（包括口语及书面语）
• 能够配合工作需要在国内及国外出差

• Assist the Sales and/or Project Manager in all technical matters of the project of during sales and implementation phase
• Perform detailed system engineering during pre-sales and implementation phases of projects including preparation of Bill of Materials list
• Perform technical clarification with potential customer(s)
• Development of requirement specifications for procurement of material handling equipment
• Evaluation of potential equipment supplier(s)
• Review of equipment design documents/drawings from supplier(s)
• Preparation of overall system design documents/drawings for submission to customer
• Perform periodical quality assurance inspection and conduct factory acceptance test in the supplier’s production facilities
• Participation in site detailed planning
• Perform periodical quality assurance inspection on installation quality of equipment by supplier(s) on site
• Perform functionality checks during equipment/system commissioning on site
• Develop acceptance test procedures

• Degree/Diploma holder in Mechanical/Electrical/Controls/ Automation Engineering or equivalent
• Minimum 3 years working experience preferably in project related to industrial/process equipment
• Have the programming experience with Siemens PLC and on site. experience in the logistics industry will be better
• Familiar with schematic, electrical cabinets and other basic electrical design
• Have the programming experience with PC (Wincc or other) or have some high-level language based on priority
• Independent and able to work under pressure and tight schedule
• Must be motivated and proactive with a strong customer and team focus
• Proficiency in English and Mandarin is a must(oral & written)
• Willing to travel both domestically and overseas on short notice

关于瑞仕格
瑞仕格为具有前瞻性思维的医院、仓库及配送中心客户设计、开发、交付一流的自动化物流解决方案，提供从咨询、设计、实施到终身售后服务的一站式系统集成和服务。公司成功的背后是瑞仕格全球的2,500名雇员为50多个国家的客户提供服务。瑞仕格是国际知名智能自动化解决方案提供商KUKA集团的成员。

About Swisslog
Swisslog designs, develops and delivers best-in-class automation solutions for forward-thinking hospitals, warehouses and distribution centers. We offer integrated systems and services from a single source – from consulting to design, implementation and lifetime customer service. Behind the company’s success are 2 500 employees worldwide, supporting customers in more than 50 countries. Swisslog is part of the KUKA Group, a leading global supplier of intelligent automation solutions.